梦魇

最可怕的梦魇是无梦。没有梦，业者高枕无忧，图书馆可能就已经没有存在的必要，那时候，文化可能已经灭亡，没有传灯的必要。正如一些消失得了无踪影的文化，没有人会晓得这些春梦无痕的文化也曾存在。

只要有梦，哪怕是像中美洲玛雅人留下来的残垣，残梦，或是万世浩劫的噩梦。也会引起人们无限遐思和慎重的研究。图书馆事业的延续，要靠梦；文化的延续，也是要靠梦。哪怕是恶梦、残梦。

图书馆业前途是否乐观。主要决定于业者们有没有梦，社会人士有没有梦，哪怕是恶、好梦参差。智者多梦。是我乐观理由之六。

正名

    目前要谈图书馆业，不能不提数字图书馆。自从西雅图公共图书馆用打孔机编印目录，美国业者进入使用电脑操作的时代，一直没有一个好好的为这新的事业定名。有人称所用的馆舍 为“资讯中心”、“媒体中心”、“数字图书馆”、“虚拟图书馆”等等，不一而足。主要是强调图书馆藏的载体已经不限于图书，或是指出工作的地方已经不受限于一栋大楼之内。用意良好。可惜的是，上面提到的几个名词，极其量只能代表图书馆的一种，并不涵盖所有的图书馆。更没有标明着行业的工作。要改名的话，就不应该用“图书馆”这个把工作的地方做专业的代名词。这名字指出业者工作的地方，并没有标明业者干的是什么工作。是个不恰当的名称。多年来，业者们还没有找到一个受到广大同业者认同的好建议。图书馆业要改名，现在还没有具备最基本更名的条件：一个适当的新名字。在没有找到一个适当的新名字之前，倒不如把旧名字留下来好一点。

不管名字是什么，这行业是个跨时代，跨空间的传薪事业，促成知识资源可以共享的事业，是梦的事业。

圆梦

探讨图书馆业的前途。首先得为图书馆业工作定位。我建议：在可见的将来，美国图书馆业的前景是个资源共享的事业。

展望21世纪，共享还是有必要并且会继续壮大。虽然一般美国的“中产阶级”不靠社区的公共图书馆，也可以获得很多资讯。有多到读不完的书，看不完的电影，听不完的音乐，滑不完的因特网浪。就是经过一段很长时间足不出户，不进图书馆，在家里还可以得到大量资讯。但是精炼的思维还是需要巨大的人力物力来创作，维护与传播。学术研究，艺术创作的成本依然是高。成果的价格一定偏高。纵然是美国的中产阶级或是名教授，也不可能单靠个人的经济力量大量使用。图书馆(不论挂上什么称号)能实践资源共享，能集合有限度资源来对付无限的资讯爆炸。是一个继续进步的社会中不可或缺的组织。

图书馆不是现代社会中唯一实践共享知识的机构。博物馆，学校，报纸，电台，等，都是有相当历史和成就的共享机构。最近又有强而有力的网站，数据库，等新技术。在这些机关单位中间，图书馆能扮演一个独特而卓越的角色，是个决定图书馆命运的因素。

一个图书馆不但是可以与其他图书馆共享资源，甚至可以共享其他共享机构的服务。比如，在图书馆内可以共享昨天的报纸，也可以共享已经从网上消失掉的网讯、学校去年的教材、碑林的复制品等。所以，其他机构的共享功能，也因为有了图书馆而得到更充分发挥。图书馆的内容比博物馆丰富，跨越时空的能耐比传媒高，终身教育的功能比学校强。

大部分怀疑图书馆生存力的人，是以为电脑技术可以检索快，储藏多。资讯科学可以分析理论。两者并合，足以取代图书馆。其实，电脑技术，资讯科学，虽然是当务之急、时尚热点，也只不过是达成资源共享的新工具、新方法而已。可以帮助图书馆完成任务。并不具图书馆业那样一个重大恒久的社会使命。瞻前顾后，资源共享是现代美国图书馆不二法门。社会有这种需要。图书馆只要愿意承担资源共享的使命，将永有其社会价值

笔者对图书馆业前途乐观理由很多，上面业经略抒梗概：

l         专业的工具继续改进增加。理由一。

l         图书馆服务不断向多、好、省的境界提高。理由二。

l         检索快捷，日加友善。理由三。

l         业者有稳定和受人信赖的社会地位。理由四。

l         机器可以明懵。理由五。

l         智者多梦。理由六。

图书馆的功能是社会的必需，有悠久不衰的使命。图书馆的运作受到社会的信托。图书馆业不是夕阳事业。是生机勃勃的朝阳事业。

参考文献与注释：

[1] 盛蒙中山大学程焕文博士邀请，作者于2003年11~12月对粤、湘、港、澳进行了为期一个月的访问讲学。本文是作者在结束访问讲学返回美国后整理与国内同行交流和学术报告的记录文稿， 2003年12月19日初稿，蒙吴文津先生不吝指正。仅此致谢。2004年春节再稿于美国圣地牙哥。文中尚有错漏偏差之处，作者自负文责。

[2] "Carnegie, Andrew," Microsoft?Encarta?Online Encyclopedia 2003. http://encarta.msn.com ?1997-2003 Microsoft Corporation.

[3] The Wall Street Journal. January 6, 2004. p.B2

[4] 韩雪涛：数漫谈. 北京: 超星2003. P.63

[作者简介]卢国邦（Karl Lo），祖籍广东省中山市，历任堪萨斯大学东亚图书馆馆长、华盛顿大学图书馆国际部主任、加州大学圣地亚哥分校图书馆国际部主任、美国国会图书馆亚洲部代部长、加州大学数字图书馆资深书目员等职。曾当美国东亚图书馆协会主席、澳大利亚国家图书馆顾问，环太平洋数字图书馆联盟执行长、与两岸三地多所高校图书馆顾问。现任美国国会图书馆顾问、加州大学圣地亚哥分校图书馆荣誉馆员，是世界著名的东亚图书馆和数字图书馆专家。

原文刊载于《中国图书馆学报》2004年第5期第76-79页