如果数字图书馆热得像从炼钢炉中奔腾而出的铁流一样，一瓢冷水泼上去最多就是“哧”的一声冒出一丝水气。但是，如果数字图书馆只是热得像铁匠烧红的刀枪一样，一瓢冷水泼上去则可能会有淬火的功效。

     提到数字图书馆，斋主总有一种看“皮影戏”的感觉，眼前晃动的总是一些影子。电影中也是“影子”，但是好象比皮影戏更加真实，因为在电影中晃动的影子，有鼻有眼，面部表情清晰可见，十分生动。于是，斋主“顿悟”出数字图书馆的两种形态：

     影子图书馆：望文生义，也就是看得见摸不着，白天有黑影，黑夜有白影，像幽灵一样神出鬼没的图书馆。这可能应该是真正的数字图书馆的模样。斋主不知道这究竟是在褒还是在贬数字图书馆。但是，有一点是可以肯定的是，影子图书馆已经脱离了图书馆的躯体，成为游荡在现实与非现实这两个世界之间的精灵。如果那一天真的造化出了这样的精灵，世界将会发生翻天覆地的变化。斋主无福，恐怕是看不到那一天了。

     图书馆的影子：顾名思义，也就是在光的照耀下，在图书馆的周围所映射出的黑色样子。如同皮影戏一样，影子始终与图书馆亦步亦趋，形影不离，一旦光源消逝，影子也就随之消失。这大概就是今天我们所见到和所能见到的数字图书馆的模样。有时侯，斋主感到如今的数字图书馆有点像是图书馆搬家，也就是从陆地上往网上搬。但是，这种说法一说出口就一定会遭到强烈的反驳，因为反驳者会列出数字图书馆与图书馆的许多差异。现在，如果斋主说数字图书馆就是图书馆的影子，恐怕各位看官也会不服。但是，事实上，不论如今的数字图书馆用了多么高新的技术，它都是图书馆的一种映射，图书馆在干什么，数字图书馆就在干什么：图书馆有复本，数字图书馆有复本；图书馆有定题服务，数字图书馆有信息推送；图书馆有参考咨询，数字图书馆有虚拟参考；......图书馆有什么，数字图书馆就有什么；图书馆没有什么，数字图书馆就没有什么。唯一的不同就是：图书馆是实实在在的，而数字图书馆是图书馆的影子。

     顺便说一句：人们在谈论数字图书馆与图书馆时，总是少不了要在图书馆前面加上“传统”两个字，这是一个非常滑稽的表演。这个“传统”是什么意思？现在的在陆地上的图书馆就意味着是“传统”的？那么“数字”的又在哪里？这都是一些傻乎乎的问题。

     话说回来，影子可以取代图书馆吗？一般情况下，没有这种可能。唯一的可能就是灵魂出壳，成为幽灵。所以，就今日的数字图书馆情形而言，大可不必再去说谁取代谁的这个问题，因为数字图书馆与图书馆是形影不离的关系，一旦图书馆消亡了，数字图书馆也就同归如尽了。除非数字图书馆从诞生之日起就是另外一个肉东东，当然更别用洋人命名的方法，把老子的名字“图书馆”三个字带在后面，再在前面加上儿子的名字“数字”这两个字。这话好像很不中听。套用伟大的导师曾经说过的那句话：当一个影子图书馆的幽灵在宇宙上空游荡的时候，我们再来说革图书馆的命也不迟。