前言： 西厢，唐代普救寺的一间普通客房，只因几千年前成就了一对才子佳人的百年之好，而被后人添油加醋地忽悠成了一个男女温情的浪漫故事；当事人之一，一个叫红娘的丫头也被人美化成手持红线的婚姻介绍员，她的名字更是被当今许多拉皮条的性贩卖者所滥用；为了普及历史知识，宣传健康的情爱，本博客特新译《西厢》，定名为《西厢新记》。


1． 唐朝贞元年间，总理府崔总理死亡；崔夫人在京城长安办完后事，带着女儿崔莺莺和丫环红娘抱着骨灰盒回原籍安葬，一路紧赶慢行，走到普救寺时，因为伤心和劳累，再也走不动了；想找熟人买几张飞机票，无奈人走茶凉；又逢“五一”黄金周，最后连火车、汽车票都买不到，只好在寺里安顿下来。这一安顿不打紧，为崔莺莺后来的爱情故事打下了伏笔！

2． 话说如此同时，寺里还住着一位花花少年；这位简称张生的美少年书读得不算好，但长得一表人才；据传是某沿海开放城市一开发商的公子，其母也是唐朝选美活动中屡夺名次的美人。张公子每年以调研为名，四处游山玩水，纵情声色；这不，他正和方仗商量，要以每天1000元的价格租借西厢房，实施钓鱼计划呢！善良的方仗方仗正手捻佛珠，口中念念有词：“施主有礼，善哉，善哉”。

3． 走出方仗办公室，恰巧路遇丫环红娘；张生是何等样人，马上趋步上前搭讪说：“小姐留步，我是在读研究生小张，正在这里复习功课，你能不能和你姐姐晚上一起出来，我们一起到好再来去喝咖啡？”红娘一楞，回头骂了一句：“流氓”，转身便走。

4． 晚上，莺莺和红娘一起正在为爹爹烧香，一墙之隔的张生望见，胡乱诌了一首歪诗：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟，夜来风雨声，花落知多少！”另一边正为爹爹去逝感伤不已的莺莺听见了，顿觉人生的无常，马上回唱道：“闺房虽好，有谁知我的寂寞；草长莺飞，有谁可解我春怀？隔壁的念书人啊，你的同情心在什么地方？”由此事例看出：青春期的女孩，正是人生观形成的关键时刻，父母千万要盯紧，万万不可掉以轻心。

5． 也是这时，黑社会分子探听到普救寺因五一期间香客众多，功德箱里积攒了不少的钱财，且兼有美人和富家子第，于是想来个财色双收，把寺庙围了个水泄不通，且相当内行地掐断了所有的有线电话和破坏了无线机站，寺内人员一筹莫展。崔老夫人担心地想：寺庙被劫，顶多是钱财的损失；女儿失身于贼，才是无脸于天下；于是放出话来：谁能保护莺莺的名节，俺就把莺莺许配给谁！

6． 张生一听，心中暗喜；转身拿出藏在手包里的卫星电话，通过当地公安部门把黑帮分子一网打尽；崔老夫人得知，既喜且怒，喜的是不用为女儿的名节担心了，怒的是这么容易地就叫张生这小子给忽悠了；连忙让红娘来请张生赴宴。

7． 宴席上，崔老夫人一改昨日的承诺，要张生和莺莺以兄妹相称；她不想把莺莺嫁给这个心计太深的小白脸；张生一听，顿时怒火中烧，按捺不住，拍桌而起。莺莺也不满母亲的作为，想不同意，却又不敢说明。