http://s13/middle/49715db0t85c48bf3783c&690

迟小秋—蔡文姬 

      昨晚，长安大戏院是“程派艺术香港行展演”最后一场，迟小秋上演了让观众十分期待的《文姬归汉》选场，她精彩的演出，倾倒了现场观众，在演出的整个过程中掌声不断，观众几近疯狂，为展演的收官画上完美的句号。 

http://s3/middle/49715db0t73c6db0d32f2&690

    《文姬归汉》是程砚秋先生在艺术生涯鼎盛时期的一出唱功代表作，昨晚，迟小秋把《文姬归汉》中的《行路》《馆驿》《祭坟》等重点章节串接起来，凭借着得天独厚的嗓音和扎实的基本功，充分展现出了才女蔡文姬的婀娜多姿，刚劲中见妩媚的艺术特征。

http://s7/middle/49715db0t73c6db1afa36&690  
整归鞭行不尽天山万里

     在《行路》一折中，文姬手持马鞭载歌载舞，着力于突现了蔡文姬的归国心切以及与子永分的悲怆之情。如今演《行路》一折的演员手持马鞭的几乎没有了，全改坐车了。坐车合乎不合乎剧情咱们不说，但随之许多优美的走边舞蹈也消失了。可喜的是小秋恢复了程先生演出的原貌，怪不得演出后程永江先生讲话说：“迟小秋演绎的《文姬归汉》原汁原味”。在此希望有条件的演员不要囿于师父不能走边改坐车，你本来能走边，可也坐了车，还是恢复程砚秋先生的原貌好，这样也和“整归鞭行不尽天山万里”的剧情相吻合。

http://s11/middle/49715db0t73c6db240d5a&690  见黄沙和边草一样低迷

http://s3/middle/49715db0t73c6db2bcbd2&690  又听得马啸啸悲风动地

http://s11/middle/49715db0t73c6db45a47a&690  
虽然是行路难却幸生归

http://s7/middle/49715db0t73c6db5e0d36&690  
悔当日生胡儿不能捐弃

http://s7/middle/49715db0t73c6db68bda6&690  到如今行一步一步远足重难移

http://s14/middle/49715db0t73c6db705afd&690  从此后隔死生永无消息

http://s14/middle/49715db0t73c6db8127bd&690  
反叫我对穹庐无限依依

http://s3/middle/49715db0t73c6db8bd3d2&690

http://s16/middle/49715db0t73c6db9b1f7f&690

http://s5/middle/49715db0t73c6dbb1fd04&690

http://s1/middle/49715db0t73c6dbc14850&690

http://s6/middle/49715db0t73c6db072d35&690

http://s12/middle/49715db0t85c49848ac9b&690

http://s12/middle/49715db0t85c498a447eb&690

http://s2/middle/49715db0t85c49979c8c1&690

http://s15/middle/49715db0t85c49a1279be&690

http://s15/middle/49715db0t85c49aaaf32e&690

http://s8/middle/49715db0t85c49ae80d87&690

http://s13/middle/49715db0t85c49b716dbc&690

http://s3/middle/49715db0t85c49bdc2f02&690

http://s4/middle/49715db0t85c49c657303&690

http://s15/middle/49715db0t85c49d2be0de&690

http://s15/middle/49715db0t85c49dc4848e&690

http://s15/middle/49715db0t85c49e8ae3ae&690

http://s6/middle/49715db0t85c49f329d85&690

http://s5/middle/49715db0t85c4a03616f4&690

http://s4/middle/49715db0t85c497ed29c3&690

http://s8/middle/49715db0t85c4a2a97487&690 《馆驿》填词制“胡加十四拍”

http://s5/middle/49715db0t85c4a3608eb4&690  
爱胡儿又恨胡乡，旧怨初平新怨长。

http://s9/middle/49715db0t85c4a417b538&690

    蔡文姬在荒郊馆驿，月光惨淡，朔风四起，孤灯不明，使得她伤心人无法安睡，驿亭外胡笳远鸣，声声哀怨，似代诉说离愁。此时千愁万恨并在心头，蔡文姬再制成《胡笳》第十四拍，稍抒幽愤。想到人生到此，好不凄凉人也！

http://s4/middle/49715db0t85c4a4b04ea3&690  
身归国兮儿莫知随

http://s2/middle/49715db0t85c4a548f011&690  
心悬悬兮长如饥

http://s9/middle/49715db0t85c4a5d24168&690  
四时万物兮有盛衰

http://s1/middle/49715db0t85c4a64c44e0&690

惟有愁苦兮不暂移

http://s9/middle/49715db0t85c4a6d5a6d8&690  
山高地阔兮见汝无期

http://s6/middle/49715db0t85c4a74fb635&690  
更深夜阑兮梦汝来斯

http://s9/middle/49715db0t85c4a7e846e8&690  
梦中执手兮一喜一悲

http://s13/middle/49715db0t85c4a890213c&690  
觉后痛吾心兮无休歇时

http://s8/middle/49715db0t85c4a91982d7&690

http://s6/middle/49715db0t85c4a965c945&690  

http://s3/middle/49715db0t85c4aa0da662&690

http://s3/middle/49715db0t85c4a25d3c52&690

http://s10/middle/49715db0t85c4ac112e39&690

http://s10/middle/49715db0t85c4ac9a8519&690

http://s16/middle/49715db0t85c4ad149eaf&690  
十有四拍兮涕泪交垂

http://s12/middle/49715db0t85c4ad8ebd1b&690

http://s14/middle/49715db0t85c4aebfe81d&690

http://s15/middle/49715db0t85c4aff1050e&690

http://s7/middle/49715db0t85c4b06b1dc6&690

http://s13/middle/49715db0t85c4b1222c5c&690

http://s9/middle/49715db0t85c4b2441178&690

http://s16/middle/49715db0t85c4b281209f&690

http://s9/middle/49715db0t85c4b2ec00f8&690  河水东流兮心是思

http://s9/middle/49715db0t85c4b3290ac8&690

     这段唱，是程先生按蔡文姬的原词谱成【二黄慢板】的动人唱腔，迟小秋唱来缠绵哀怨，十分感人。现存录音，王吟秋先生的最为上乘，每次听全会被感动得一塌糊涂！

http://s13/middle/49715db0t85c4b36603dc&690              李成-郎石林                       张四-王雪华

http://s10/middle/49715db0t85c4b3feadd9&690

      《祭坟》是全部《文姬归汉》的重点场次，再次强化了“国”与“子”不能兼得的痛苦与悲凉之情，这段反二黄把全剧推向高潮。迟小秋淋漓尽致地表现了蔡文姬的苍悠凄楚，深沉哀怨，沉郁深邃的演唱征服了在场所有观众。

    有的演员演《文姬归汉》，是把这段【二黄】转【反二黄】大段唱移到《馆驿》前面，好为“见儿女”铺垫，这样改动合理不合理不说，但从唱腔结构安排上，给人头重脚轻的感觉。

  
http://s5/middle/49715db0t85c4aba65be4&690 李成、张四请蔡文姬把他们带回中原

http://s8/middle/49715db0t85c4b7612417&690 蔡文姬：“你二人俱是中原人，可晓得墓中也是中国人哪？烦你们多看守几年，待有机会，再回国去吧”

http://s3/middle/49715db0t85c4b7ad7b02&690

http://s11/middle/49715db0t85c4b827887a&690

    明妃啊！我与你境遇相同，这伤心一样。

http://s9/middle/49715db0t85c4b8a1ac28&690

    我今日到此，祭奠与你，不知你地下阴灵可能知晓否？

http://s9/middle/49715db0t85c4b8deb0f8&690  见坟台哭一声明妃细听

http://s13/middle/49715db0t85c4b9b43bbc&690  我文姬来奠酒诉说衷情

http://s4/middle/49715db0t85c4ba89eb93&690

http://s2/middle/49715db0t85c4bac6f351&690  你本是误丹青毕生饮恨

http://s5/middle/49715db0t85c4baf4a444&690  我也曾被娥眉累苦此身


http://s3/middle/49715db0t85c4bb410712&690  你输我及生前得归乡井

http://s5/middle/49715db0t85c4bbca5054&690

 我输你保骨肉幸免飘零

http://s2/middle/49715db0t85c4bc53b321&690

　　问苍天何使我两人共命

http://s3/middle/49715db0t85c4bc90ac52&690  听琵琶马上曲悲切笳声


http://s11/middle/49715db0t85c4bcec434a&690  看狼山闻陇水梦魂犹警

http://s6/middle/49715db0t85c4b6c88c25&690

可怜你留青冢独向黄昏

http://s1/middle/49715db0t73c6dfebb890&690

      这一场是哭祭汉明妃王昭君的故事，“你本是误丹青毕生饮恨，我也曾被娥眉累苦此身”回顾了蔡文姬与王昭君相似的遭遇，从而感叹了他们的不幸。“你输我及生前得归乡井，我输你保骨肉幸免飘零”两句，区别了2人不同的结局，从而揭开剧中人的内心矛盾。蔡文姬是爱国的，愿意回到自己的故乡，但是她与左贤王的感情不错，又难舍自己的亲生骨肉。这种矛盾的心情，借与和王昭君的对比而抒发出来，就更为真实而感人。“听琵琶马上曲悲切笳声。看狼山闻陇水梦魂犹警”，情景交融，倍增哀怨。“可怜你留青冢独向黄昏”寓意深刻，韵味无穷。

http://s5/middle/49715db0t73c6dff1e174&690

http://s11/middle/49715db0t73c6dff7e63a&690

     原来结尾程先生还有四句【反二簧散板】　“这叫做惜惺惺相怜同命，她那在九泉下应解伤心。我只得含悲泪兼程前进，还望她向天南月夜归魂。”迟小秋因为演的不是全剧，这4句没有唱，吟了4句诗，意境也很好，诗的内容我没有记住。迟小秋说：“上演全部《文姬归汉》会把这四句散板加上”。我们期待着迟小秋上演全部《文姬归汉》。

http://s2/middle/49715db0t73c6dfff8dd1&690 小秋谢幕（一）

http://s5/middle/49715db0t73c6e005b6c4&690  迟小秋谢幕（二）


http://s16/middle/49715db0t73c6e00d382f&690  迟小秋谢幕（三）


http://s15/middle/49715db0t73c6e013675e&690 程永江先生对迟小秋演出成功表示热烈的祝贺

http://s9/middle/49715db0t73c6dfe5aa48&690  迟小秋对广大的戏迷观众表示衷心地感谢