加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

女儿的第二份工

(2010-09-28 18:10:16)
标签:

日本

开心网

接触社会

聊天记录

在线翻译

情感

分类: 女儿赴澳

                                  9月28日(星期二)雨     《空巢母亲的留守日记》(229)

  女儿的第二份工

    今天我发现了女儿的一个秘密,原来,这些天考好试后,女儿在家门口的一加薯条店里打工了。

    这是今天我在孩子留在开心网上和同学的聊天记录里看到的,看来女儿是成熟了,她不告诉家人在打工,是怕我们担心,也可能因为打工的时间不长,不要像前次的在一家日本的餐厅打工,只有短短的一周的寿命。所以,她在网上涉及的打工记录和QQ上的个性签名都用英文表述,就是不想让我知道。虽然我每次看到这些字母,我都会在线翻译了,但这次我也没朝打工的方向去猜测,只是觉得孩子说的这些话,可能是我翻的不准确,也可能是她是胡思乱想。现在回头再看这些感叹,就全明白了,她目前的这份工,虽不是理想的,只是店里的一位勤杂工,但能接触社会,有自己的劳动所得,还是值得的。这么想来,所以考试后,就不见她上网,QQ是基本没时间聊了,偶上开心网,也是稍纵即逝。

    现在我只希望女儿能一切保重,特别是要注意自身的安全。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有