5月2日 (星期日)
晴 《空巢母亲的留守日记》(83)
我一直为有这么个女儿而骄傲的
昨天我看完了由美国作家谭恩美著、程乃珊等译的小说《喜福会》,(好像有同名的电影,抽空再去看一下。)小说描写了四位性格命运各异的中国女性抛却国难家仇,移居美国,以及它们各自在美国出生、成长的女儿的生活经历。从字里行间,不断的体验母女之情,也不时的让我把自己和女儿的关系置入其中。文中有一段描写女儿带母亲去理发时的文字,让我看到了自己的影子,也想起了在英国时,女儿戏言,她和我上街,怎么总感觉自己像个阿姨,带着个孩子似的。这段文字是这样的:
“我笑了笑,一种挺美国式的微笑,但在美国人看来,这还是一张中国脸孔,一张他们永远也理解不了的中国脸孔。可我心里泛起的,却是一股羞愧。我自所以羞愧,是因为她,我女儿为我觉得羞愧,可我一直却为有这么个女儿而骄傲的。但她并不为我是她母亲而觉得骄傲。”
下面是我昨日和女儿隔洋对话的全文:
听说
18:37:55成绩怎样?
小怪 18:42:27就那样吧。你说你女儿以后会怎样啊,我现在彻底看不清我的将来
听说 19:02:04怎么说?
小怪 19:02:24就是我现在已经完全不知道自己将来会有怎样的生活了呀
听说 19:03:12关键你是要什么样的生活?
小怪 19:03:41我要的生活又不取决于我的咯,我想移民,能移伐啦。我想结婚,有对象伐啦
听说 19:04:03哈,不会你现就想结婚?
小怪 19:05:25以后呀,那以后也么对象的咯,有撒区别伐,反正我又么多少决定权的咯,我
想要怎样的生活,我从来就不想要一种生活,我想要各种各样的生活,就跟我天天换新衣服穿一样,我从来都受不了只有一种生活的呀
听说 19:07:31那就顺其自然了
小怪 19:07:56所以就不知道会过到哪一步了呀
听说
19:08:28是什么都过过不是你要的嘛
小怪 19:08:52但也要过的下去的呀,我现在在透支我的人生
听说 19:09:20只要不是一种就可以了,透支我的人生?怎说?
小怪 19:09:51我现在不就一无所有状态嘛,一年把5年的生活费用了,4年把20年的花了,不是透支人生吗
听说 19:11:46可是你喜欢现在的你呀
小怪 19:12:28一般吧,没很喜欢,别把我在澳洲的心情和英国的划等号,完全2种心情
听说 19:14:06i don't love
Australia, but i love my new life, i love the new me是你说的吗?
(这是女儿前几天在开心网上这么写的,我复制了过来)
小怪 19:14:19恩
听说 19:14:37所以你喜欢现在的你呀
小怪
19:14:41哦,好吧,我是觉得现在的我不错,但我没觉得现在的生活不错
听说 19:15:33世上没有十全十美的
小怪 19:16:20不是一家人,不进一家门
加载中,请稍候......