2022年2月4日我在微信朋友圈里写道：“几年前我在百度第一次听到《依旧迷恋你》这首日语歌，便留下了深刻的印象。那是坂本冬美和五木宏共同演唱这首歌，发布那个视频的作者将这首日语歌的歌名翻译成“我又爱上了你”。看完那个视频之后，这首歌便在我脑海里扎下了根，那种美好的感觉永远难以忘怀。
昨天我在QQ音乐再次偶然听到这首歌，像是老朋友重逢，我感到非常欣喜。借着QQ音乐展示的这首歌的中文翻译，我了解到这首歌的歌名是“迷恋你依旧”，经过思考，我认为这首歌的歌名应该翻译为“依旧迷恋你”，因为这样读起来更顺畅。也许是QQ音乐中歌词内容翻译得不够准确，有几句歌词内容我没看明白，但是这首歌的大致意境我已经知道。这一次是坂本冬美的独唱，她唱得还是那么投入，那么动听，那么有味道。坂本冬美是我非常喜爱的歌星，因为她演唱歌曲声情并茂，她的唱功一流！目前我已经跟着她的录音学习演唱了三首歌曲，并将它们改编为中文歌曲《任时光流逝》、《人生一路》和《花样人生》。我改编这三首歌的很大一部分原因就是受到她演唱这些歌曲的感染，深深地被她的歌声打动！
《依旧迷恋你》这首歌的词曲唱都堪称经典，词作者是松井五郎，我真想问问他那一两句我不太明白的歌词意思，曲作者是森正明，这是我第一次知道这位作曲家，这优美的旋律是怎么从他脑海里“蹦”出来的？令人赞叹！
昨天开始我就想着对这首日语歌进行中文填词，目前只能确定一句填词，其它歌词均无从下手，看样子我又要从一片空白中寻找“答案”。希望我能得到神助，以获得更多的灵感，从而完成对这首美妙歌曲的中文填词！
今天我从网上找到并下载坂本冬美演唱这首歌的MV，并对这个MV进行了优化，选择优质音频，然后将图像改为满屏，这样改进后的MV视听效果显著提升，谨以此向这首歌的词曲唱艺人们致敬！”
2022年12月8日我在手机备忘录里写道：“今天我在QQ音乐偶然翻到坂本冬美演唱的日语歌曲《依旧迷恋你》，我立刻点击试听，这久违的歌声再次感染了我！今年二月份的时候我曾经试图对这首日语歌曲进行中文填词，甚至还写了几句歌词，可是写着写着就无法往下写了，感觉太难！于是我就将这个事搁置起来。这一搁置就过了漫长的大约十个月时间！我甚至都把这个事忘记了，直到今天我偶然看到这首歌被展示在QQ音乐app首页，我才想起来这未完成的任务！
下午当我忙完一天的工作之后，我便在电脑上找到我曾经下载的坂本冬美演唱这首歌的音频，将之再次转到手机上，然后在手机备忘录里找到我曾经写的关于这首歌中文填词的草稿，就这样听着坂本冬美的演唱，我再次开启对这首日语歌曲的中文填词。一个突然的灵感解决了我之前百思不得其解的难题，真是似有神助。接着我乘胜追击，犹如咬定青山不放松一般，经过持续数个小时的努力我终于完成了对这首日语歌曲的中文填词！这一切像是天意，似乎上苍给我计划好的一样！
翻看我之前在微信朋友圈里的记载，这首日语歌曲的词作者是松井五郎，十分钦佩他写出这么感人的日语歌词，我的中文填词极力维持他的日语歌词的意境，可以说没有他的日语歌词也就不会有我的中文填词，向他致敬！这首歌的曲作者是森正明，他创作的这一迷人乐曲是促使我对这首日语歌曲进行中文改编的重要原因，谢谢他为世人奉献的这一美妙旋律！这首日语歌曲的演唱者坂本冬美是我非常喜爱的歌星，因为她的唱功一流，我之前已经跟着她的录音学习演唱了四首歌曲，并且已经完成了这四首中文歌曲的制作，它们是《任时光流逝》、《人生一路》、《花样人生》和《小巷人生》。《依旧迷恋你》将是我向她学习演唱的第五首歌曲，可见她对我的演唱有多么大的影响！
从今天开始我会在业余时间跟着坂本冬美的录音来练习演唱我的中文填词，这将是一个艰难的历程，但是这美妙的音乐和歌声会激励我一路向前！加油！”
2023年1月8日我在手机备忘录里写道：“今天我收到了录音棚音乐老师发来的《依旧迷恋你》这首歌曲的两个变调音频，经过试唱我认为第二个变调比较适合我演唱，十分感谢录音棚音乐老师对我的帮助！这增添了我完成这首歌制作的信心，我会在闲暇时间认真跟着坂本冬美的录音来练习演唱我的中文填词，加油！”
2023年1月31日我在手机备忘录里写道：“今天我和录音棚音乐老师商量明天去录《依旧迷恋你》这首歌曲，晚上我又将歌词中的‘雨雾后的天空’改为‘云雾后的天空’。”
2023年2月1日我在手机备忘录里写道：“今天下午我去录音棚录制《依旧迷恋你》这首歌曲，十分感谢录音棚音乐老师的帮助，我顺利完成了录音！”
坂本冬美
坂本冬美
下附我的完整中文填词：
依旧迷恋你
作词：刘拯
作曲：森正明
演唱：刘拯
接受朝露的邀约
沐浴明媚阳光下
仿佛初次触碰到你
温暖的脸庞
传递到我的手心
感受你的气息
那往日甜蜜画面
又浮现脑海
总是会有一天
花朵渐渐地消散
任季节变换
呈现斑斓色彩
我还是依旧这么迷恋你
就像树木再一次长出新芽
我会更加坚定与你一路
行走在天涯
爱情留下的伤痕
时间会将它抚平
在追逐梦想过程
有时会迷惑
两颗向往幸福的心
终于慢慢地靠近
隐藏在云雾后的天空
一定会重现
只要坚持下去
就会迎来希望
将眼泪擦干
就会看到彩虹
我还是依旧这么迷恋你
就像树木再一次长出新芽
我会更加坚定与你一路
行走在天涯
我还是依旧这么迷恋你
就像树木再一次长出新芽
我会更加坚定与你一路
行走在天涯
2023年2月16日我在微信朋友圈里写道：“《依旧迷恋你》这首中文歌曲刚刚在国内主要音乐网站发布上线，第一时间与大家分享。这首歌曲由我作词并演唱，欢迎大家试听并多提宝贵意见和建议，谢谢！十分感谢录音棚音乐老师的帮助，我终于又实现一个愿望！
歌曲封面
个人简介：
姓名：刘拯
截止目前作词并演唱的歌曲有：《此情永不忘》、《迷途》、《星》、《雨的街巷》、《记忆的离别》、《时过境迁的爱》、《滚石》、《初恋》、《满月》、《一阵无情风》、《流星》、《人生一路》、《岛歌》、《任时光流逝》、《我的心里只有你》、《夕阳之歌》、《川流不息》、《二人对饮》、《最亮的星星》、《写给十五岁自己的信》、《星光下的华尔兹》、《雨中二人》、《泪光闪闪》、《恋爱情话》、《和她在一起》、《吉日启程》、《牛郎》、《花样人生》、《花开的旅途》、《雨中哀愁》、《伴侣》、《四季歌》、《北国之春》、《好久不见》、《鹰城时雨》、《襟裳岬》、《蜻蜓》、《任时光流逝》（第二版）、《栀子花》、《无言坂》、《习惯孤独》、《花》、《最重要的事》、《小巷人生》、《心之友》、《回忆像细雨》、《竹之歌》、《Aloha
Heja He》、《永远心怀梦想》、《纵使梦想高远》、《永远的谎言》和《依旧迷恋你》。
加载中，请稍候......
加载中…
(2023-02-16 17:04:57)