昨晚吃饭后到Leisure Mall商场遛遛，练练腿力。巡视‘业务’，没五折的戏了。中国电视剧每年年产量高达五百多部，绝大部分都是配音和非现场录音的，怪哉！连人家韩国的小小历史剧，都是演员本人现场的念台词的。

原来，在浙江横滨，哈哈，中国的好莱坞哦，连美国人都是这么说di。在那些人造古楼宫殿里，每天都有十多二十组人在拍戏，连导演明星们都说：“根本无法现场收音。”所以，连好比范冰冰这样的女大腕的声音都配掉了。想当年她那个丫鬟金锁，是现场的，当然当年她还是个小妹，琼瑶阿姨的order她是不得不听命的。现在的她，一年下来这么多片子，只要她嗲一嗲，导演即可叫人替她配音矣。林心如和苏有朋是配的，赵薇等人都是现场收音的，其声音和那些风啊，雨啊，泪啊，都融为一体。这叫什么？这就是中国文化强调的——天人合一。

大明星啊，都不用自己的声音演戏，对得住您的粉吗？人家还要花大钱买您的DVD，能坑爹吗？唉……也太不负责任了吧。所以，现在对于配音的所谓的大型中国历史剧，能看则看，不然….看旧碟吧。胡军演的《大汉风》采用的是Sony先进的录音技术，多好听啊！《北魏冯太后》也是现场的，听那些鲜卑大爷们在朝堂上侃侃而谈，这就叫好戏，爽啊！好看的戏，就必须“真”！配音能真吗？不真的戏，好看吗？你要看吗？

现场收音讲究的是演员念台词的功力，《大》和《北》都是吴倩莲当太后，她大姐是好戏之人。最近看的超大型历史剧首数《新三国》，除了何润东，其他中国演员都是现场念对白的，林心如嘛…不得而知。而耗资4.5亿人民币的《新水浒》，太叫人失望了。

导演啊，制片啊，大明星们啊，俺知道你们难，吃饭也很难啊，难道就不吃吗?  要不要现场收音，导演一声下令就是。如果让洒家当导演，演员现场录音这一块，洒家绝不妥协！