想不到苹果教主的亲生老爸是叙利亚人，那教主可说是回教徒咯。看看他老爸的名Abdul Fattah Jandali，明摆着的嘛。不过，讽刺的是，教主是佛教徒，还修禅。教主年轻时，像大多数的hippie粉一样，到印度去学禅，结果失望而归。后来拜日本禅师学道，才悟道了。

教主把禅道的‘空’用于苹果产品设计上，所以才有了no button的平板设计，教主把一切的废柴料都去掉了。本人不是苹果粉，也买不起，不过对于教主那浓浓禅味的设计之道，还是很佩服的。

身为翻译仔，对于教主的中文大名译法还是比较感兴趣的。教主全名Steve Paul Jobs。拜托，Steve和Paul总共两个名，对于‘爱空’和精简的教主来说，实在无法忍受。好比‘the king of the world‘，如果嫌两个the很麻烦，可以去掉一个，哪个？King前面那个，the world的the绝对不能砍的。所以，Leonardo decaprio在英语片Titanic里，大喊：I'm king of the world！

而教主嘛，也决意去了Paul，Steve Jobs从此成了大名！

Jobs，很多工作哦，的确教主也为美国人和地球人创造了n那么多的工作。Job呢，是《圣经》里的“约伯”。看看Jobs的中文译法，有‘贾伯斯‘和马来西亚媒体爱用的‘乔布斯’。听Jobs

,  发音应该比较像‘佐伯斯’。佐是J的音，伯是‘约伯’的伯，斯嘛？就当斯文吧，虽然教主生前swore like a trooper，他是出了名‘粗口骂大街的’，苹果店内f个没完没了。

布斯，你以为是那个败家仔美国前总统吗？

有人说，教主和李小龙一样，都是信奉‘自主创新’，绝不随波逐流。所以教主有了苹果，龙哥有截拳道。两人同样用了短短的人生岁月，就创造了地球人一百万年都创造不了的超人成就。

地球人啊，努力吧，努力努力再努力吧……

马来西亚漫画男