加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

王力宏:I'm loving it和I love it不同之处 1/2(图)

(2010-05-09 13:30:20)
标签:

学英语

教英语

英语

看电影

漫画

王力宏

中文

英文

语文

杂谈

好,今天我们要来分享和研究研究的是……他是个帅哥,优质歌手,ABCAmerican-born Chinese,美国土生土长的华人,他就是……噔噔噔噔——

 http://s7/middle/496783beg8622aeeb32a6&690loving it和I love it不同之处 1/2(图)" TITLE="王力宏:I'm loving it和I love it不同之处 1/2(图)" />

          哇塞!看看他的鼻子!对,这位就是我们的优质歌手——Lee Hom王力宏!

 

好,王力宏有一首广告歌,是这样唱的:

I’m loving it

我就(是)喜欢!

为什么王力宏不唱:I love it

 

到底“I’m loving it

I love it”有什么不同呢?

 

当你吃着一样非常美味,美味到令你“流口水”的美食的时候,比如这个……

http://s14/middle/496783beg8622c64aa5bd&690loving it和I love it不同之处 1/2(图)" TITLE="王力宏:I'm loving it和I love it不同之处 1/2(图)" />
哇塞!是咖喱鸡,curried chicken

 

吃着吃着,很爽很爽!突然有人问你:What do you think of the curried chicken

 你想说:“我就(是)喜欢!我就(是)喜欢!我就(是)喜欢!我就(是)喜欢!我就(是)喜欢!“

 

这个时候,你就可以用英语说:

I’m loving itI’m loving itI’m loving itI’m loving itI’m loving it

 

现在你吃的是这个……

http://s2/middle/496783beg8622d1c400e1&690loving it和I love it不同之处 1/2(图)" TITLE="王力宏:I'm loving it和I love it不同之处 1/2(图)" />

你想说:“我好喜欢。我好喜欢。我好喜欢。我好喜欢。我好喜欢。“

 

这样的话,你可以说:

I love it. I love it. I love it. I love it. I love it.

 

网友们,看见不同之处了吗?“I’m loving it“是带有强调意思的,强调当时很享受很享受自己吃的食物;而”I love it “的强调意味就没那么重了。

 

念书的同学们,“I’m loving it“是英语神功 英文tenses里的哪一式呢?是……

 

天啊!天啊!天啊!天啊!天啊!天啊!天啊!天啊!天啊!天啊!天啊!天啊!天啊!天啊!天啊!天啊!天啊!天啊!......

 

才那么些字,竟然说你什么超过400000个字什么的......晕死!!!!!!!!!

 

请大家继续看下半部吧......

 

                                                                  马来西亚漫画男Khong

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有