一直都很喜欢Four Feathers这部英语片。之所以叫<<四条羽毛>>，乃因为当年英军用羽毛以取笑胆小懦弱之人。男主角在新婚之后，接到军令前往苏丹镇压当地叛军，由于贪恋自己新婚美丽的娘子，他怯了，于是辞去军职。过后，他收到朋友送他的四条白羽毛，取笑他是懦夫coward，最后他迷人的娇妻也看不起他，令他痛苦得死去活来，行尸走肉。终于，他醒了，乔装成阿拉伯人混入军中助自己祖国与同胞杀敌，也救回了当日讪笑他是懦夫的朋友。

   也许，人要在痛不欲生之后，才会欲火重生，生成另一个我。过去的我，巳埋于六尺地下，没有风，没有云，死了。

   基本上，这是一部反战反英雄的戏，也重挫了白人的优越感，戏里黑仆人说 “You Englishmen walk too proudly on the earth”。到了后来，男主角连吃也没得吃，向黑仆人乞食道”I don’t walk too proudly now”。男主角不是谁，正是断背男，公的那个叫Ernie，真人名叫Heath Ledger，本是澳洲男。

  是di，懦夫除了coward这堂正之词外，还有chicken 。嘿嘿嘿，别以为这是鸡，或妓，chicken正是胆小之人，chicken shit也不是鸡屎，而是胆小鬼。

Yellow本是黄色，但也有胆小的意思，yellow belly是coward(名词)，形容词是yellow-bellied。

还有一个很捣笑的字，叫pussy。Pussy也是猫，全名pussy cat，pussy还有另一个，很令人，尤其是男人想入非非的意思。Ah, huh, 不在这儿教你了，自个寻幽探秘去吧，嘻嘻嘻。

  其实这一篇与学英文无关，也捣不懂为何而写。啊，是过年，太闲了。真希望朋天就上战场，杀呀……呵呵呵，是早日上班去。

New job awaits you . Don’t be such a chicken shit. Go get it, man!!!