加载中…
李嘉诚也看英文字幕学英语
(2007-01-03 00:55:26)不久前在一篇报导里得知，李嘉诚先生下班回家后，除了打一些国际电话之外，晚上的活动之一就是 --- 看有英文字幕的节目，边看边大声朗读学英语。这就是香港首富，全球华人笫一善长工馀的最大消遣活动，即消遣也学习，一举两得。李善长早年失学，长成后枚枚不倦的学习，一张纸前后写完每一方寸才丢弃，后来当然也自学英文有成，在开会时只要有一西人在场，他就说英语，即使带著浓浓的潮洲腔也敢敢开口说英语，谁敢笑他? 学英语就要这样，绝不怕被人笑。若李善长当初怕被人笑而不敢开口说英语，你看他今天能说英语吗? 以李善长的身家，请十个八个英美人士在身边专教他英语乃轻而易举之事，但他选择自学，看英文字幕自学。我们不知道李善长看的是什么节目，应该是财经之类，或各式各样的都有，这样才可令你的话题多元化。同样的，看各类英语片也就能让你学到各类型的英语说法。我们即不必放洋留学，不必洒大钱，只要在家一有空，像李善长一样，看一两部英语片DVD，看著英文字幕，跟著明星一块喊著学英语，省钱又有效。一定要DVD吗? 是di，今天的英语片DVD几乎都有英文字幕，也别看中文字幕，因为即使译神显现，单看中译文也难以确定英语的地道说法，举例：”这地方一早就装有家私的吗? “ 英语怎么说? 你看了中译一时之间也难以弄明白英语的说法，怎么办? 立刻来开片，来看The Talented Mr. Ripley，约1小时23分36秒之处。
说话的演员叫Philip Seymour Hoffman，与李安大导同届(第78)夺影帝奖，MI-3歹角正是他。
所以，一定要看英文字幕，听演员念英语对白。在录影带时代，有好一些人建议先把字幕(极有可能是中文字幕)盖掉，用耳朵听一轮再看，太浪费时间了，我从不这么做。看看今天李善长怎么学英语? 边看英文字幕边开口学英语，李善长素有超人之称，超人尚且这样学英语，更何况是我们这些凡夫俗子呢?! 同志们，醒醒吧, 学超人，看英文字幕，英语片DVD的英文字幕，边看边学英语。有朝一日，下个超人，或女超人就是你了。
图文/江学聪(以推广看英语片DVD学英语为终生职志的马来西亚男)
喜欢
0
赠金笔
前一篇：水皮英语老师要送你画稿罗
后一篇：新年要推广的英语学习法