加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

日本与中国搞的关系是relationship这是relations?

(2006-10-13 12:56:20)

泰国富豪首相Thaksin被阿兵哥踢走的同时,日本也选出了新的首相,名字容易念得多了,叫安陪,日本名呢? Abe。初见还以为是阿比Abe相信应该是念作[ahbei],看看前首相小泉纯一郎的日本大名儿 --- Junichiro Koizumi!!! 我花了好一些时日才把这大名记下,晕。Abe算是历来日本首相最容易记的名了,其全名考Shinzo Abe安陪普三。安陪一上位,逼切要干的事莫过于与中国改善关系,一想到关系英语是否立即想说relationship? 再细想,还有个relation,那到底是哪个? relation,国与国之间搞的大关系叫relations,一定要加s,至少双边bilateral或多边multilateral relations关系嘛。Relation也有亲戚的意思,不过一般上用relativeRelationship通常指人与人的关系,尤其是感情,如果刚失恋,感情不愉快,可以说先来开开片

 

日本与中国搞的关系是relationship这是relations? 

<<She Is The Man>> ,约2358秒之处。

 

戏里说女主角为了混进学校足球队里,只好女扮男装,说起话来粗声大气di,又hip-hop,这次跟哥们儿吹擂自己是爱情专家。对了,就是just got out of a bad relationship ,拖拍得不爽,刚吹了。Ship本来是船,也是个常用的字尾,其他有ship的字眼比如sponsorship, dictatorship membership等等多不胜举。

 

希望安陪大人痛定思痛,与邻国修好关系。至于他是否会参拜那个什么社呀? 噢,是靖国神社,英语怎么说? Yasukuni shrine ,前面还要加个the shrine 即庙宇,yasukuni也花了我不少动夫才记了下来,日本话啊日本话。韩国话肯定容易学得多了,看看元彬韩国话怎么说? Won Bin。乔妹宋慧乔呢? Sung Hae Kyo。张东健叫Chong Tun Kun,汉语多少个音节韩语就多少个音节,完全同步发音,不像金成武,才三个音节,日本名呢? Takashi Keneshiro ,七个音节,多出一倍,问你怎么记? 记死人啦! 在此顺道祝中日友好关系永存,天下太平。好,一起来,来搞,搞你的关系。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有