林语堂博士从1932到1936四年在北大教书时常对他学生说,要学会说一口溜英语,最有效的方法之一乃是多看电影,即是”看电影学英语”。什么电影?西班牙电影?法国电影?德国电影?意大利电影?韩国电影?日本电影?由于林语堂博士刚从美国与德国刚留学回中国,而他在北大任英文系主任,你看你看,答案出来料,咱们的幽默大师说的是英语电影,简称英语片 ; 电影是会发音的,所以必须说”英语片”,而不该说”英文片”。林语堂博士劝他学生尽可能的话就多看英语片,问题来了,怎么看?去哪看?当年北京的戏院也不多吧,引进来的英语片也不多吧?在家看?有录影带吗?有LD吗?有VCD吗?有DVD吗?统统都没有!今天,我们统统都有了!看英语片录影带吗?没英文字幕!看英语片LD?这”大大碟”好时代我没赶上,no comment。看英语片VCD吗? 在马来西亚,英语片VCD分为4大类:1)只有中文字幕,2)只有马来文字幕,3)中马双文并附和4)毫无字幕。除非你的英语聆听理解能力超凡入圣,否则看英语片就要靠字幕,是英文字幕。通常中文字幕翻译都很简化,有些则很”好笑”,为了练习英语聆听理解能力,一定要看英文字幕。
林语堂博士有远见啊,what a visionary master!!! 80多年前巳看出今天的大趋势,叫你就算出不了国放洋学英语,只要安坐在家,也可学会说一口地道的溜英语,怎么学?唯有看英语片DVD。各位尊贵的博友们,只要您家里还有收藏英语片DVD的话,每天看一小段,至少要学三句实用的英语对白,一年就有一千多句,三年就3千多句,三年一眨眼就过了,很快您就可以说一口溜英语了。相信自己,您一定能做到。以我这小小南蛮子的微薄力量,要散播这想法,撒向整个神州大地根本连门儿都没有。博友们,咱们一块来播吧,把有远大目光的林语堂博士当年的遗愿发扬光大,一起在家一起看英语片DVD,学会说一口溜英语吧,我们在一起一定能办到。