标签:
谚语女孩子面子中性词小伙子 |
分类: 生活札记 |
人总会有很多的借口,为不想不好意思拒绝的事情,找出借口,挖空心思。
人生活在群体里,有时不得已而找借口,没有借口,对上司,对朋友没法交代;有时,在家庭里,做了错事,先找个借口,给自己垫底。
大人小孩都会有借口,借口是为了逃过责备,也是为自己的言行做掩饰。
可以说,美国人很直爽。他们自己有句谚语:“Don’t sweep the thing
under the carpet 。”,直译是:不要把什么东西扫到地毯底下。其实意思很简单,“不要藏藏掩掩”。看起来好像是。不过谚语归谚语,生活中,任何人都是有顾忌的。
早晨见到同事打哈哈,谈论天气呀,有什么好消息呀。不就是无话找话吗?因为同事就是生命里的匆匆过客;打哈哈,因为不会冒犯对方。
我的朋友被一个美国小伙子追求,他很喜欢她,因挣钱不多,担心女孩子不喜欢她,但又觉得不告诉她,担心她期待太高,就跟她说:“我很喜欢你们中国,非常想去旅行“。
”那你为什么不去呢?“朋友问。
”我没钱“。
好像很痛快。过了几天,女孩子说:”我知道去中国,淡季的时候跟旅行团,包吃包住600——800块,不过不要随便买东西哦,这样吧,你一个月节省100块,准备一年后,你就可以去旅行了“。
再过了几天,怎么献殷勤,女孩子也没什么动静,小伙子就开始后悔了,大谈自己买了什么样的名牌电视和电脑,买了名牌车。还一副对钱不屑一顾的样子。
女孩子觉得非常好玩,跟我说:”原来不喜欢藏藏掩掩的美国人,一样爱面子,把对自己不利的一面藏起来,还不知他藏了什么,不成“。
后来还真没成。这是不是也是朋友的一个借口,我不知道。
我想,人类其实都差不多,虽然有文化差异,但很多时候,文化的东西是相通的,甚至相同。
比方,讲西班牙语的同学告诉我,在他们国家,说自己没有记住约会:”哈,我早把它忘到大西洋去了“。
我记得,在中国,也会说:“天,我早把它忘到太平洋了”。如果你留意,平淡的生活里,会有很多有趣的事情。
有时,在必要的时候,人还是需要掩饰的,掩饰我不觉得它是个贬义词,最多算个中性词吧,掩饰自己,不是说谎,遇到不想回答或不方便回答的问题,可以用沉默或微笑来掩饰,并婉拒。
今天要考试了,复习功课,成了觉得跟朋友网上狂聊的借口,其实,在网络的另一面,藏着对方看不见的也没有耐心倾听的脸。
很多时候,我们不知道拒绝,我们讲这样那样的面子,但我们心里并不开心,特别是事后。
所以,学会找借口吧,如果放不下面子,给自己借口,告诉自己,我不想做,我不喜欢做的理由。然后,等你做决定了,你就会拒绝了。
拒绝,让喜欢你的人知道,朋友之间,也不是可以随心所欲的,这样的友情可能会产生距离,但不会因为对方一向非常顺从,偶尔一次不做而生气,影响感情;对不喜欢你的人,你拒绝不拒绝,他都不会喜欢你,那就更没有必要了。
不是吗?
所以,还是给自己一个借口吧,如果你忙,你做不到的事情,不必要勉强自己。
给自己一个借口拒绝我,好吗?因为我想拥有你长久的友情。
|
|
|
|
|
|

加载中…