美国新罕布什尔州迎接总统初选

标签:
新罕布什尔美国大选希拉里 |
分类: 图片 |
新罕布什尔最大的城市曼切斯特其实只有10来万居民,大致相当于麻萨诸塞州波士顿都市区的最北端。这几天曼切斯特正处在每4年出现一次的流动人口高峰期中,除了全州上下民主、共和两党的政治活动人士集中在此为2月9日的初选冲刺以外,全美乃至世界各地的媒体也都有代表出现在此。
昨天晚上的新罕布什尔州民主党代表大会上,我见到了葡萄牙广播电台Radio Noticias的 一位华裔记者“journalista”。英文中记者叫journalist,跟葡萄牙语看着非常接近。克里斯汀娜祖父母一辈由广东移民葡萄牙,她用中文说过“你好”以后用英文要求采访我,我用中文表示犹豫。当时忙着调整设备,而且正遭受疲劳袭击。发现她没有听明白以后,我接着用英文表示可以。
克里斯汀娜问作为在美国工作的记者,对其他国家的众多记者来新罕布什尔报道总统初选有什么看法。我表示欢迎,虽然我们因此只能订到比较远的旅馆。我建议欧洲受众不用费劲搞清楚每一个候选人的名字,目前毕竟还是初选,参选人之多其实远远超过我本人愿意记住的数量。到11月大选时能知道双方总统、副总统的4位提名人就足够了,省点记住译名的脑力到其他更需要的地方才好,比如中国的12生肖。
前一篇:《廊桥遗梦》冬天的模样
后一篇:近距离观察美国总统候选人