在任何一份关于南卡罗来纳城市查尔斯顿的旅游指南上都少不了米德尔顿种植园(Middleton Place)的名字，它的头衔包括“美国历史景观”和“美国最古老的花园“。门票不便宜，28美元。想想中国人最近吵吵闹闹要美国人道歉，我觉得还不如来点实在的，所以问有没有专门给中国人的折扣。售票处的劳拉笑出了声，“没有，只有老人和学生。”

如果坐马车还要另付15美元。

种植园的女骑师。

z

18世纪的查尔斯顿非常富裕，因为殖民者找到了最适合的农作物种植。这块地方跟欧洲的荷兰地理条件接近，所以也叫“低地区”，适合水稻生长。1770年美国独立前，所有殖民地中排名前10名的富人有9位来自南卡罗来纳，他们大都靠黑奴种植水稻出口到欧洲挣钱。美国内战结束后废除了奴隶制，南卡的水稻业随之坍塌，以后再也没有机会复原。

道格拉斯从普度大学拿到传媒的硕士学位，在芝加哥工作多年以后，他来到种植园工作。我认为他干的是“木匠”的活(carpenter)，他说更准确的名称叫“箍桶匠”(cooper)。