埃米丽是我跟自家侄女起的英文名字，很好听。“波特兰自行车联盟” 的公关经理告诉我，他手下的埃米丽今天下午给我做导游，带我骑车逛一逛这座号称美国最环保的城市。骑自行车拍摄虽说很辛苦，但想想有个年轻姑娘作伴，疲劳程度应该减轻不少，也算苦中有乐。

波特兰城里有两条大河流过，上下坡很多，骑车相当累。埃米丽跟我作伴，确实减轻了疲劳，这也算预料之中。没有料到的是，埃米丽很年轻，但看着不像个姑娘。她的车后面带着一个拖斗，帮我载着摄像机和三角架。我骑照片中的另外一辆车。

作为美国西北地区俄勒冈州最大的城市，波特兰享有“自行车之都”的美誉。“波特兰自行车联盟”是当地一家极为活跃的非政府机构，多年来致力于提倡多骑车，少开车，成果丰硕。埃米丽介绍，在波特兰地区，任何人要想竞选公职，市长也好，议员也罢，如果不支持市民骑车，那么绝无当选的可能。

埃米丽的同事都用she而不是he来称呼，我当然要用“她”而不是“他”。她从密西根来，在底特律郊区长大。“郊区哪个地方？”我问她。我去过那一带，印象美好，但上次时间太短暂，所以一直想再去看看。她说的地方我没听说过，不是我去过的小城，多少有点失望。

我们一起工作了4个小时，走走停停，一路上我选择了几个地方停下来拍摄，也让她在镜头前聊一聊波特兰的自行车文化。跟我在美国遇到的绝大多数采访对象一样，大家相处非常愉快。她的穿着打扮，言谈举止基本上还跟男生一样。

波特兰今天的气温很高，烈日下几个小时骑过来，我只能咬牙坚持，没给自己喘息的机会，直到看见一个酒吧为止。我们俩都极需要补充水分，而且一致认为，啤酒里含大量水分。波特兰地区德国后裔很多，酿啤酒的传统一直保持着，散装黑啤酒品种繁多。“你选什么，我喝什么。”我告诉埃米丽。她点了口味很重的一种，名叫“流氓死鬼麦芽啤”（Rogue Dead Guy Ale），一杯16盎司。我有整整两年没碰过烟，今天破例了，陪她抽了一根，云丝顿牌。她一口气抽了三根。