加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

被前人恶搞的几个词语

(2006-12-05 18:23:48)
常听人慨叹:如今的社会真不像话,恶搞成风.别的且不说,光是称呼上的,多少好称谓被糟蹋了.最典型的莫过于"同志"与"小姐"了.的确,想当年,一句同志,曾让人倍感亲切激动甚至热泪盈眶.而现在呢?大庭广众之下,谁愿意你称其为同志呢?至于小姐也一样,过去提到小姐,总让人联想到大家闺秀,名门佳丽,是对年轻女性的极尊重的称呼,现在竟然成了妓女的代称.
 
这等亮堂堂的好词竟然沦落到如此地步,实在可悲!
 
其实,细算起来,恶搞词语之风并非始于今人,前人早已先行为快了.这也算是给后人带了一个很坏的头.比如下面几个词语的含义与原来相比是不是已经变得面目全非了?
 
爪牙:原指得力助手,勇力之士,武臣.所以古书有"将军,国之爪牙也"的说法.现在却变成了坏人的帮凶,走狗.意思相同,褒贬色彩却有着天壤之别.
 
风流:"千古江山,英雄无觅孙仲谋处.舞榭歌台,风流总被雨打风吹去.""大江东去,浪淘尽,千古风流人物!"这些"风流"显然是赞美人的丰功伟绩的.再有古代的"风流才子""名士风流",称道的均是那些有才学而不拘礼法之人.可是,现在的风流竟跟不正当的男女关系挂上了钩.跟原来的意思似乎没有关系了.
 
下流:古指地位或处境低下.如"下流多谤议","下流之人,众毁所归".而今呢?卑鄙龌龊,品德恶劣非下流莫属.
 
可以设想,若干年乃至几百年后,当人们提到"同志""小姐"时已很难想像它们曾经辉煌的过去时,就像现在我们笑人"风流",骂人"下流""爪牙"一样.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有