加载中…重回帝国话题
(2025-02-05 10:59:41)
标签：
帝国殖民书评浙江大学出版社启真馆 |
分类： 读书 |
浙江大学出版社2024年12月出版《帝国时代》，《启真·人文历史》丛书之一。
全书分为13章，由不同著者撰写，分别介绍殖民时代的各个帝国的历史。该书选题独特，用纸考究，全书彩印，配有各种历史插图，甚至有一些高像素的跨页插图，很有价值。
各个部分不同人撰写，风格不同。不列颠部分没有面面俱到，所以有一些期待的内容没有看到，例如没有详细说美国和澳大利亚；其结尾有意思，从文化角度看帝国的历史。而比利时就一个殖民地，却写得非常详细。不同帝国的殖民方式不同，例如西班牙的非政府殖民以及荷兰的公司行为。苏联与俄罗斯的继承关系，也在地缘政治方面发挥作用。在有关奥匈帝国的部分，提到“全球抱负”，全球殖民狂热达到顶峰，但经济上退步，最后衰弱；我想起了“江山如此多娇，江山如此多娇，引无数英雄竞折腰”的诗句，在全球范围内也如此，但大多数都是过眼云烟。介绍英国部分，用“不列颠”，不用“大英”，看上去作者有独特的想法。
虽然介绍帝国时代，但反观当代国际政治，总能在其中找到影子。特别是进入2025年，更值得一读。所以说，这本中文译本的出版，也恰逢其时。启真馆有好几本书都很“赶时髦”，说明选题策划人有眼光，有超前的判断能力，才能在历经几年策划、翻译、编辑、印刷流程后，“碰到”热点话题。
这书译文有一些地方比较口语化。殖民时代的遗产，肯定涉及当今国际政治格局，可以想像译者会处理一些棘手问题，我也没有自己核对，读者可以自己去评判。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：游园中的美女