加载中…
个人资料
书蠹精
书蠹精 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,073,166
  • 关注人气:81,974
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

终于找到了我的俄语文章

(2024-03-14 16:59:22)
标签:

国家书目

俄语

论文

国际图联

乌克兰

分类: 编目
10天前,查到乌克兰学者引用我的文章:Гу Бен. От даоських текстов до формата MARC. Национальные библиографии: китайский опыт / Бен Гу // Библиотечное дело. – 2008. – 16 (82). – С. 6-9. сторя бблограф в Кита налчу багато столть. Процес формування методики класифкац книг почався ще в епоху династ Хань (206 р. до н.е. - 220 р. н.е.), продовжуться протягом пероду Троцарювання (220-280), Цзнь (265-420), епохи Пвденних Пвнчних династй (420-581) аж до династй Сунь (518-618) Тан (618-970), тобто в цлому близько 1 тис. рокв.
貌似是俄罗斯期刊发了我的文章。这文章我手头有俄语版,但是杂志正式出版的我不知道,也没有征求我同意过。这是我2006年在图联大会上的发言,介绍国家书目,当时被翻译成8种语言,包括意大利、立陶宛、捷克等小语种,受到了各国的重视。我们自己的国家书目,也是这以后才恢复的。
我想要原文,感觉不一定有,就抱着侥幸心理试试看。我查到彼得堡的俄罗斯国家图书馆收藏这期刊,就写信索取。对方秒回,但是说需要收费,而且要通过图书馆书店支付,不能境外支付,要找当地人。这就比较麻烦了。我也不想为了这一点事情找俄罗斯朋友。
后来,我给杂志社写信,他们过了3天给我回信,说下周解决。
昨天星期三,我如约收到电子版,非常高兴。那文章改了一下标题,并加了不少插图,令我感到意外。看来杂志编辑是懂行的啊。那期杂志是中国专题,所以他们特别用心。过了15年,他们还能马上找到,说明管理还是井井有条的。我这篇文章有7-8种语言的版本,也创造了我个人的记录。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有