加载中…老甘和泰戈尔的《萨达那》
(2020-03-07 19:29:52)
标签：
泰戈尔阅读人生哲学印度 |
我年轻时候喜欢泰戈尔的诗，收藏了不少，特别喜欢的是《飞鸟集》《新月集》和《吉檀迦利》，还阅读了《园丁集》《游思集》《情人的礼物》《茅庐集》《孟加拉掠影》等。
那是泰戈尔的《萨达那》，不过还有不少其他译名，例如：生命的证悟、人生的亲证、人生论等。
美国学者甘乃元(Jerome
Cavanaugh)先生知道我有这个爱好，就从旧书店里买了这本书送我收藏：
Sādhanā : the realisation of
life / by Rabindranath Tagore. -- New York : The
Macmillan Company, 1922. -- xi, 164 pages ; 18
cm.
麦克米伦出版社，同时在英国和美国出版了这书，而美国的版本更小一些。这个小小的精装本，回头看已经将近100年。按过去的说法，百年的书就是善本。随着社会进步，100年的书，已经不那么珍贵了。旧书店里购买，大概也不会超过10美元。
那是泰戈尔的《萨达那》，不过还有不少其他译名，例如：生命的证悟、人生的亲证、人生论等。
泰戈尔的诗歌，是东方神秘主义的代表，与西方的理性形成鲜明的对比。就如当下大家关于西医和中医之间的争论，都很无谓，还是多读一些书为好。
泰戈尔在前言里介绍了自己成长的经历，自然是深受印度宗教和文化影响。在最后还不忘记写一笔，萨达那(Sādhanā)这个词的重音，应该是在第一个音节，发音更宽广一些，估计也是字母a上一个发音符号ā的意义吧。
我查了，图书馆有这本书晚一些的版本，于是就笑纳了。如果图书馆没有，我也就直接给图书馆入藏了。话说从事图书馆采访工作，个人和图书馆之间的关系总也讲不清楚。一般而言，别人送我个人的书，我如果查到图书馆没有，也就直接转图书馆入藏，也不需要任何捐赠证书。身外之物，身不带来，死不带走。独自拥有，不如众人分享。
书名页前有之前拥有者的签名，还有一个印章估计是更早的拥有者或者是书店的地址，就无从考证了：
甘乃元先生于1975年在美国斯坦福大学获得博士学位，是中国通，人称老甘。他经常往来于中美之间，在南方还有干儿子。他帮我们找了不少旧书，补充馆藏。
很久没有见老甘，祝他健康。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：浪漫的不只是旧书
后一篇：图书馆里的“女神”级人物