加载中…顶尖数学天才的日记体自传
(2017-02-27 06:36:36)
标签：
数学维拉尼菲尔茨奖人民邮电出版社图灵 |
分类： 读书 |
书名:
一个定理的诞生
作者: [法]塞德里克·维拉尼 著 / [法]克劳德·龚达尔
绘
出版社: 人民邮电出版社
副书名: 我与菲尔茨奖的一千个日夜
原作名: Théorème
vivant
译者: 马跃 / 杨苑艺
出版年: 2015-11
页数: 238
定价: 39.00元
装帧: 平装
ISBN:
9787115407047
--------------------------------------
这本书是顶尖的数学天才的日记体自传。
得到这本书，就想看一下曾经学过的专业，还有一份感情，而且也有不少类似的心路历程。
去年读过图灵新知出品的《庞加莱猜想：追寻宇宙的形状》，感触很深，那是一个与世隔绝献身数学、不求名利的奇才的故事，与登山队员差不多需要勇气和毅力。
而今天读的这本书，大部分内容很专业，是研究和讨论的过程，很艰涩。正如作者自己所说的：“这条漆黑的小路恰如一个数学研究课题在刚起步时，那种暗无天日的状态。达尔文似曾说过：‘数学家就像身在一间黑屋里的盲人，努力想看清一只黑猫，而那只黑猫也许根本就不存在……’他说的没错！无尽的黑暗，就像霍比特人比尔博误入咕噜的洞穴一样。”
（第44章）
但与众不同的是，这本书里还穿插了一些诗句，甚至有长篇对音乐爱好的描述。特别是在第28章（普林斯顿，2009年4月14日）中，他写道：“还有音乐，拜托，要是没有音乐，我会死掉。……世上再没有像音乐那样，能快速将人带入忘我的境界。我还清晰记得，当祖父第一次听到我演奏一小段弗朗西斯·普朗克的乐曲时，他脸上浮现出震惊的表情。……我曾多次对音乐一见钟情，无论古典、流行还是摇滚，一些曲子我反复听了上百遍。音乐之美让我暗暗惊叹。……有时，音乐世界与科学世界也会相互交融。那些陪伴我工作的音乐，总能让我回想起自己研究生涯中的重要里程碑”。
我知道，不少数学家都喜欢音乐，特别是巴赫的音乐，是一种对称的美感。
书中还提到不少华裔数学家的名字。例如，在第22章，作者提到：“席间，我们讨论了很多话题，譬如著名的上海世界大学学术排名，法国政界和媒体对此如此大家追捧。我同张圣容探讨这个话题的时候，猜想她会有什么反应。张圣容既是世界顶尖级数学系科的教授，又是华裔。她会不会为这个颇具分量的中国排行榜感到骄傲和自豪呢？但她的反应却让我吓了一跳：‘塞德里克，上海排名是什么啊？’”
有意思的是，第7章还提到作者乘火车去听硬头乐队的演唱会，然后搭女司机的便车回里昂的住所，一路上他和女司机关于蜘蛛佩饰和关于自己数学研究的对话，女司机不收他钱，只想给她写一个数学公式留作纪念。
这本书来之不易。首先，数学家喜欢写作的不多，而且做到顶尖的水平，还如此喜欢写作，更是难得。其次，译者熟悉作者的经历和专业，也是做数学的；虽然是第一次翻译，也得心应手，不然难以胜任。对于有志于从事数学研究的学子，很有必要了解数学研究的真实过程。
看了版权页，竟然印了两次，总计6000册。不太明白这样的书为什么有如此大的销量。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：十六号线工地的三线交汇之处
后一篇：三八节前夕的女同事们