加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

马高明朗诵自己创作的诗歌:二十八岁

(2014-12-02 20:11:09)
标签:

马高明

诗人

诗歌

朗诵

分类: 读书
诗人马高明英语专业毕业,翻译了大量外国诗歌,自己的诗作也被翻译成多种文字。
1986年,28岁的他参加了荷兰鹿特丹的国际诗歌节,并朗诵了自己的诗作《二十八岁》
如下是他在诗歌节上朗诵的留念:
马高明朗诵自己创作的诗歌:二十八岁

二十八岁的手破不开胸口 
二十八岁的年龄是变态的年龄
我很忧郁,二十八岁 
二十八岁的神经被女人随意编织
二十八岁的暗锁寻找钥匙
二十八岁的黄昏没有太阳可落 
二十八岁的陌生人在黑夜观赏花朵
二十八岁的神农架传来枪声 
二十八岁的信件从不署名
二十八岁的月亮是金币的广告 
二十八岁的海岸只袒露礁石
二十八岁的脚印秘密围拢枯树
二十八岁的短裤是唯一的礼物
我真忧郁,二十八岁 
-
二十八岁的影子拖着我 
二十八岁的床板抬着我 
二十八岁的蜡烛嫁给鳄鱼
二十八岁的黄叶不分四季
二十八岁的鞋子高抛向天空 
二十八岁的蝙蝠一头扎进鞋里 
二十八岁的山涧长眠一具裸尸 
二十八岁的房间挂满她的衣饰……
我忧郁极了,二十八岁 
-
二十八岁的忧郁二十八颗钉子 
二十八岁的忧郁结结实实

以下是马高明在喉部手术前一天抢救性录制的由他本人朗诵的《二十八岁》:

以下是《二十八岁》的英文版《Twenty-Eight》:
(英译者是美国著名女诗人Shirley Kaufman

2007年,马高明和女诗人舒婷一起在浙江余姚四明山国际旅游节河姆渡诗会现场:
马高明朗诵自己创作的诗歌:二十八岁
1988年,诗人聚会:金重、多多、马高明、孟浪、贝岭、阿曲强巴:
马高明朗诵自己创作的诗歌:二十八岁
1988年,文学青年在漓江:(前排)刘硕良、马高明、赵琼,(后排)王家新、王逢振、董继平:
马高明朗诵自己创作的诗歌:二十八岁
1991年,马高明与忘年交高莽先生在一起:
马高明朗诵自己创作的诗歌:二十八岁
2014年,马高明与作家徐晓和诗人北岛在一起:
马高明朗诵自己创作的诗歌:二十八岁

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有