加载中…美女旗袍教授在国际图联大会上发言
(2014-08-20 04:29:45)
标签：
iflawlic2014法国国际图联里昂 |
分类： 交流 |
今天参加了编目组专业委员会有关ISBD未来战略的讨论，然后抽空去听了华南师范大学著名美女旗袍教授束漫的发言，这大概是本次大会上仅有的中国大陆代表发言。
两位美女翻译：
束漫曾经是最年轻的女教授，因其旗袍秀而闻名中国图书馆界。称她“美女教授”大概她不乐意，也许她更喜欢别人称她“知性女教授”。
今天她还是旗袍装，介绍了电子书工坊在公共图书馆中的应用，也提到了刚开始的阅读障碍问题的研究。束美女英语很流利，但是因为中文也是国际图联的工作语言，为了体现中文工作语言的重要性，她特意用中文发言，不过幻灯都是英语的，而且还有同传翻译，听众没有理解困难。美女教授还特意在发言前解释，她名字中的"Man"不是男人的意思，而是代表了浪漫的情调。
这个分会场大概是最大的，一看就是大礼堂的规模，甚至看电影也没有问题。
两位美女翻译：
喜欢
0
赠金笔
前一篇：图联大会会朋友
后一篇：法国国立高等图书馆学院图书馆