加载中…国际图联大会编目类发言论文和翻译稿发布
(2013-07-27 08:33:52)
标签：
国际图联编目unimarc论文ifla |
分类： 编目 |
今年本人协调翻译了编目组分会场和UNIMARC委员会的分会场的发言论文，在大家的支持下完成5篇论文的翻译。
编目组分会场的主旨发言没有稿子，没法翻译。UNIMARC分会场只得到了一篇稿子，就翻译了出来。
其他相关专业组（例如书目、分类与标引）没有和我联系，也就没有翻译他们的论文。
感谢志愿者们！
今年本人在编目组常设委员会任期届满，以后就应该由新任委员负责了。
编目组（与声像组合作）分会场：
Session 124 — Macro and micro - ways through the
maze. How new methods of indexing and cataloguing can complement
traditional cataloguing for audiovisual and multimedia —
Audiovisual and Multimedia with Cataloguing
20
August 2013 09:30 - 12:45 | Room: Exhibition Hall 404-405 |
SI
Keynote: Opening up access to multimedia
content
ADAM
FARQUHAR (British Library, London,United Kingdom)
Keynote 2: Increasing functionality and usage of
video so it may gain its rightful place in the academy
STEPHEN RHIND-TUTT (Alexander Street Press,
USA)
TIB's
portal for audiovisual media: new ways of indexing and
retrieval
JANNA
NEUMANN and MARGRET PLANK (German National Library of Science and
Technology, Germany)
TIB视听媒介门户：标引与检索的新方式 /
赵丹丹（国家图书馆）翻译
Ontology based framework for real-time
audiovisual art
CANAN
HASTIK, ARND STEINMETZ and BERNHARD THULL (University of Applied
Sciences, Germany)
实时视听艺术的基于本体的框架 /
李恺（雪城大学）翻译
Building a sustainable metadata workflow for
audio-visual resources: University of Illinois Library’s Medusa
Digital Preservation Repository
RYAN
EDGE and MYUNG-JA HAN (University of Illinois at Urbana-Champaign,
USA)
为视听资源创建可持续的元数据工作流程：伊利诺伊大学图书馆美杜莎数字化保存库
/
（同济大学图书馆）翻译
Learning from the SCI-Arc Media
Achieve
KEVIN
MCHANON (Southern California Institute of Architecture Media
Archive, USA)
学习SCI-Arc媒体存档 /
黄飞燕（OCLC中国代表处）翻译
UNIMARC委员会分会场：
Session 222 — Expanding MARC metadata services
with linked open data — UNIMARC Core Activity (UCA)
22
August 2013 13:45 - 15:45 | Room: Session Room 324/325
Libraries in a Linked Data World: impacts for
cataloging
TED
FONS and RICHARD WALLIS (OCLC, Dublin, Ohio, USA)
Relying on structure and links: MARC as a
springboard for FRBR and LOD
VINCENT BOULET (Bibliothèque nationale de France,
Paris, France)
Publishing Persian linked data of National
library and Archive of IRAN
SAEEDEH ESLAMI and MOHAMMAD HOSSEIN VAGHEFZADEH
(National Library and Archive of IRAN, Tehran, Iran)
The
UNIMARC in RDF project: namespaces and linked
data
MIRNA
WILLER (Department of Information Sciences, University of Zadar,
Zadar, Croatia), GORDON DUNSIRE (Independent Consultant, Edinburgh,
Scotland, United Kingdom) and PREDRAG PEROŽIĆ, Department of
Information Sciences, University of Zadar, Zadar,
Croatia)
UNIMARC到RDF项目：命名空间和关联数据
/ 刘华梅（中国国家图书馆）翻译
喜欢
0
赠金笔