加载中…台湾盗版《欧洲的觉醒》
(2011-10-07 20:25:58)
标签：
中国出版翻译图书学术历史欧洲中世纪译著法国法语英语台湾盗版 |
分类： 出版 |
今天检索台湾图书馆的目录，发现了如下一本书：
歐洲的覺醒
/ Philippe Wolff[作] ; 亞太編譯組[譯]. -- 台北市 : 亞太圖書出版社, 1992. -- 317 p. ;
22 cm. -- (世界經典圖書館 ; 2) --
ISBN 9578510209
这是我和朋友合作的译著《欧洲的觉醒》（商务印书馆，1990年）的盗版。
我的朋友郑先生在香港亲自查阅了该书，发现与我们翻译的文字完全一样，连我们的错误也在里面，这不是盗版是什么？唯一的不同就是用繁体字竖排。
本以为台湾地区的法制比较健全，没有想到这样。过了20年，不知道现在如何。那个“亚太编译组”还在吗？
喜欢
0
赠金笔
前一篇：欧洲RDA兴趣小组正式成立
后一篇：图林因编目而精彩