加载中…泰语图书编目问题
(2011-08-08 22:14:21)
标签：
中国国家图书馆编目泰语东文语言组合字符切词检索浏览 |
分类： 编目 |
昨天碰巧在网上遇到ExLibris的专业人员，在其指点下复制了一个程序，修改了两个参数表，测试后结果十分令人满意，Aleph500的MARC编辑器可以编辑东方语言的组合字符了。看了印地语和泰语，感觉没有问题。
今天让语言专业人员看一下，就可以实施泰语的编目了。
泰语例子的题名为：หลักของผู้ดีรวบรวมคำคมของบุคคลสำคัญทั่วโลกและข้อคิดในทางปรัชญา
สังคมทั่วไป
印地语例子的题名为：पाशुपत शैव धर्म एवं दर्शन (भाग 1:खण्ड1-2)
晚上又测试了一下，浏览暂时没有问题。数据多了以后，不知道是否会出现排序问题。我记得当时刚启动日语编目，曾经出现过排序问题的。
但是题名检索还是不行，怀疑是切词的问题，已经告诉技术人员分析。其他检索点的检索貌似正常。
同志们，继续努力吧！
喜欢
0
赠金笔