加载中…学习西文古籍中的纪年铭
(2011-08-03 21:43:42)
标签：
西文古籍编目纪年数字罗马转换文化 |
分类： 编目 |
昨天晚上与几个业内青年讨论了西文古籍中的纪年铭(chronogram)，终于搞明白了。
例如，1694年，隐含在如下的出版说明中：Hamburgi Typis Thomæ
Rossii. — Anno, quo VIX fas SVperI qVæCVnqVe MonetIs proDere nos
popVLIs!
青年同志们很厉害，我从他们那里受到不少启发。
具体方法就是：把大写或者着重的字母挑出来然后按M=1000，D=500，C=100，L=50，X=10，V=5，I=1，相加求和。
我的感觉是，这样的计算方法中，做减法就不需要了。例如，在一些古籍中，数字“四”用IIII表示，而不用IV（5-1）表示。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：部门迎新座谈会