加载中…友谊地久天长
(2010-09-12 18:30:09)
标签：
中国美国国家图书馆文化部数字合作研讨会议北京联欢 |
分类： 交流 |
星期五下班以后，赶去友谊宾馆，参加中美合作会议的闭幕晚宴。
还有几个美国人没有扔帽子，唱完歌以后送到坐在桌子旁的人手上，可是有几个人直摆手推脱，我知道他们是不好意思。这就反映出了文化差异——别人给你帽子，你就接受，并且马上戴上，别人是最高兴的了。
有意思的是，美国代表全体出动，都戴上各自的运动帽，齐唱"This land is your land"。
最后，中美双方齐唱《友谊地久天长》(Auld Lang
Syne)。结束后美国人一起把自己的帽子甩向中方代表。我得了一顶粉红的帽子，是加州威尼斯海滩(Venice
Beach)的标志。
还有几个美国人没有扔帽子，唱完歌以后送到坐在桌子旁的人手上，可是有几个人直摆手推脱，我知道他们是不好意思。这就反映出了文化差异——别人给你帽子，你就接受，并且马上戴上，别人是最高兴的了。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：《小猫杜威》和翻译随想
后一篇：介绍一个朋友的连载小说专栏