编目组(Cataloguing Section)

• Using relator codes in connection with accesspoints instead of quoting statements of responsibility - the Danish implementation / HANNE HØRL HANSEN (DBC, Copenhagen, Denmark) = 与检索点一起使用责任方式代码而不引用责任说明——丹麦的实践 / 中文翻译：王彦侨（中国国家图书馆）
• Bibliographischer und universeller Zugriff: Schriftliche historische Quellen und Werke der fiktionalen Literatur in FRBR / FRANK FÖRSTER (Christian-Albrechts-Universität Kiel, Kiel, Germany) = 书目和普遍获取：史料和虚构作品的FRBRoo应用 / 中文翻译：王璐（中国国家图书馆）
• Identifiers: bridging language barriers / JAN PISANSKI and MAJA ŽUMER (University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia) and TROND AALBERG (University of Science and Technology, Trondheim, Norway) = 标识符：跨越语言的障碍 / 中文翻译：陈宁（中国国家图书馆）
• Incorporating multilingual bibliographic records into library databases: the case of Lesotho / 'MABAFOKENG MAKARA (National University of Lesotho, Maseru, Lesotho) = 把多语言书目记录并入图书馆数据库：以莱索托为例 / 中文翻译：刘雅（中国国家图书馆）

• Bibliography of Serbia - free online edition / VESNA INJAC (National Library of Serbia, Belgrade, Serbia) = 塞尔维亚书目——免费联机版本 / 中文翻译：刘伟（中国国家图书馆）
• Content analysis of open access manuscripts in National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (NLAI) / FATHOLLAH KESHAVARZ, SAEEDEH AKBARI-DARYAN and AFSANEH TEYMOURIKHANI (National Library and Archives of Islamic Republic of Iran, Tehran, Iran) = 开放存取手稿的内容分析——以伊朗伊斯兰共和国国家图书与档案馆为例 / 中文翻译：吴晓静（中国国家图书馆）
• PDF, CSV, RSS and other acronyms: redefining the bibliographic services in the German National Library / LARS G. SVENSSON and YVONNE JAHNS (Deutsche Nationalbibliothek, Frankfurt, Germany) = PDF，CSV，RSS和其他缩略词：重新定义德国国家图书馆的书目服务 / 中文翻译：中文翻译：朱青青（中国国家图书馆）
• Open access to national bibliography: Polish approach / MAGDALENA KRYNICKA (National Library of Poland, Warsaw, Poland) = 开放存取国家书目——以波兰为例 / 中文翻译：刘佳（中国科学院国家科学图书馆）

• UNIMARC in The European Library and related projects / NUNO FREIRE (National Library of Portugal, Lisbon, Portugal) = 欧洲图书馆和相关项目中的UNIMARC / 中文翻译：李恺（首都图书馆，北京）