★检索语言：看不见的魔棒 

★分类与主题，一个都不能少 

★国内数据库分类检索的设置 

★国内数据库分类检索的优势与不足 

★国内外数据库内容检索途径的比较 

华教授用通俗的语言和丰富的实例向大家介绍了网络信息资源检索中分类和主题的重要性。

分类和主题标引工作是图书馆工作中需要投入较多、对员工素质要求较高的工作，在短期内又不可能实现计算机的自动处理，也很难通过外包方式转移工作量。在网络时代，许多人认为分类和主题可以取消。为此，研究检索语言的专家们一直在呼吁不要忽视这个工作。华教授的讲座似乎也要向大家重申这个思想。

今天参加培训的国家图书馆员工约有150人。检索语言的问题与采编工作密切相关，中文采编部的许多员工也都参加了培训。

华教授的英语发音很地道，汉语方言口音听上去很亲切，一查Google才知道她也是上海人。

华教授的计算机屏保收集了不少Google的图标，体现了她的个人爱好，很有意思的。

讲座以后，《中国图书馆分类法》办公室的卜书庆老师与华教授进行了互动式的交流，其他听众也提出了一些有意思的问题。