最近，ProQuest公司与ISSN中国国家中心洽谈，希望该中心从今年开始每年向该公司提供中文期刊的罗马化数据（含主要的罗马化信息字段，不含中文信息），用于该公司下属鲍克(Bowker)出版社出版的乌里希网(Ulrichsweb.com)和《乌里希期刊指南》(Ulrich’s Periodicals Directory)。今年第一次提供数据约1.2万种，以后每年提供更新/新增记录约1000种。目前双方已经签约，正式合作马上开始。
　　《乌里希期刊指南》是国际上著名的期刊指南，是图书馆界必备工具书。长期以来，该指南一直没有收入中国出版的大多数期刊，阻碍了国际上对中国文化的了解。ISSN中国国家中心与ProQuest的合作，标志着中国期刊走出国门的一大步伐，也是中文采编工作国际化的一个重要方面。
　　本人今年做了三件与国际同行合作的事情，我认为中文采编工作的国际合作前景还十分广阔。

参见本人博文：

中文MARC数据通过OCLC测试

中国国家图书馆向联合国教科文组织提供翻译作品数据