标签:
爱在中国行中国旅游留学生万象日本 |
分类: 交流 |
今天早晨如厕的时候,读了《万象》2008年6月号中新井一二三的文章“面条之路”。新井一二三是《万象》中经常出现的名字,过去一直觉得这个名字很奇怪,本以为是标新立异,今天才知道她是日本人。不过,她的中文写作真的十分棒啊!
“面条之路”写的是她于20世纪80年代在中国留学的时候走遍中国各地的经历,还附了她的“北京电汽车月票”、“免收外汇兑换券优待证”、火车票、汽车票等等的图片,使人回想起那个不太遥远又很熟悉的年代。
当时没有商业化的旅店,他们就男女混杂地住在饭店的巨大的会议室里。如下这一段与一位日本男性朋友的对话很有意思的:
“我住的房间里,有个挺漂亮的法国女孩。有一天下午,我自己在房间里的时候,她从外面回来,向我点头打了招呼,然后呢,泰然自若地开始脱衣服了。我在这儿住久了,每天见到各种各样的女孩子在我面前换衣服,但是这个法国女孩子在我面前竟然把内裤都要脱掉,而且全然不遮盖。你说是什么意思?”
“要勾引你吗?”
“瞎说!正相反呢。人家把我当做猴子什么的,把裸体展览在我的面前,也不想我会有什么反应。西方人瞧不起咱们东方人到这个程度呀。你说糟糕不糟糕?”
“面条之路”写的是她于20世纪80年代在中国留学的时候走遍中国各地的经历,还附了她的“北京电汽车月票”、“免收外汇兑换券优待证”、火车票、汽车票等等的图片,使人回想起那个不太遥远又很熟悉的年代。
当时没有商业化的旅店,他们就男女混杂地住在饭店的巨大的会议室里。如下这一段与一位日本男性朋友的对话很有意思的:
“我住的房间里,有个挺漂亮的法国女孩。有一天下午,我自己在房间里的时候,她从外面回来,向我点头打了招呼,然后呢,泰然自若地开始脱衣服了。我在这儿住久了,每天见到各种各样的女孩子在我面前换衣服,但是这个法国女孩子在我面前竟然把内裤都要脱掉,而且全然不遮盖。你说是什么意思?”
“要勾引你吗?”
“瞎说!正相反呢。人家把我当做猴子什么的,把裸体展览在我的面前,也不想我会有什么反应。西方人瞧不起咱们东方人到这个程度呀。你说糟糕不糟糕?”
前一篇:从新馆建设想到图书馆外包工作