今天是大年三十，内部业务部门放假——国家第一次在大年三十放假，可以让大家更愉快地度过一个传统的节日。

早晨就去人民医院参加鲍振西同志的告别仪式，两个面包车，大约有60人。鲍振西同志的人缘很好，许多人是自发参加告别仪式的。车坐不下，只好另外又开了几辆小车。国家图书馆馆长詹福瑞、全国文化信息资源建设管理中心主任张彦博和副主任张晓星等领导出席了告别仪式。鲍振西的遗体上覆盖着党旗，看上去很安详。许多老同志都流了眼泪。

汪先生今天请我明天上午去图书馆拜年，和馆长一起热闹一下。我答应尽量去。

王绍平老师发来了FRBR（书目记录的功能需求）的中文翻译稿，我打算整理一下再给国际图联(IFLA)公开发布。林明老师发现了一个错误，我给FRBR主席Pat Riva写信，她认为我们的看法是对的，过几天与大家确认以后再正式发布更正。FRBR出版10年了，一直没有正式发布的中文翻译版，我推动填补了空白。全国有六位编目专家参与了翻译，都是志愿参加的，过几天我再详细介绍。

下午休息了两个小时，期间就来了大约40个问候短信，我就一一回复。晚上吃年夜饭，明天再说了。