今天，爱思唯尔公司(Elsevier)的中国首代卢飒(Sharon Ruwart)来访，大家聊了一个小时。卢女士的汉语说得很地道，对古典文学也很有兴趣。我们谈到了泰戈尔、海明威，也谈到了荷兰的人文主义学者伊拉斯谟(Erasmus)。我知道伊拉斯谟的全集(Erasmi Opera Omnia)在爱思唯尔公司出版，可惜在座的所有人都不知道这一点，令他们十分惭愧。他们说回去一定要补课，因为卢女士本人爱好古典文学，很熟悉伊拉斯谟这个人。

爱思唯尔公司的创始人很有眼光，在当时许多新的思想不为人们所接受的时候，就出版了伽利略、洛克、笛卡尔等人的著作。

我从事外文图书采访工作已经有20年，最早就熟悉爱思唯尔出版的图书，也熟悉其Logo，是一个老人和一颗树，树上缠绕了许多藤，中间有一段拉丁文的格言"non solus"（不孤独）。对于这个Logo，有不同的解释，一种说树是学者，出版社是藤；另一种说树是出版社，学者是藤。不管如何，它说明了学者与出版社之间的关系是密不可分的。