ISBD评估组工作会议。大家一大早用各种语言问候，bon jour, buon giorno, ai gno ha sei yo等，法国人发不出h音，只能念ni ao（你好）.

会上讨论了电子版ISBD的出版（下一步工作），Mauro介绍了在都灵召开的书商协会会议，介绍了大家对ONIX的兴趣和图书馆应用ONIX的情况。大家在开发一些软件，将ONIX和MARC之间互相转换。这样就把出版社、书商和图书馆联系了起来。Mauro说，现在看到的数据质量都很高。图书馆员还可以从书商获得目次数据。

资料标识组的Lynne介绍了这次会议的结果，提出三个建议，计划提交常设委员会讨论通过。

Bill介绍了样例组的讨论情况，提出了基本框架和时间安排。计划明年完成，但首先是电子版的。

大家讨论了继续工作的模式。Dorothy建议，如果IFLA网站上可以提供有关功能，最好有一个公共存放文件的地方，还有一个公共讨论的地方。但是在没有实现之前，我们还是要使用传统的电子邮件发送各种资料。

Judy建议要把所有对ISBD修订的建议和评论都放在IFLA网上公布，以便下一步修订工作的开展。本人认为，中国规则的修订很应该学习这些经验，充分体现民主性。

大家讨论是否需要见面开会的问题。

大家讨论了明年大会的发言题目问题。大家认为，RDA和ISBD之间的关系、ONIX、GMD等都是可以讨论的问题。明年IFLA大会前有一个会前会，是与RDA相关的。

关于翻译语言的问题，John汇报了与IFLA官员的讨论情况。IFLA重申可以让尽可能多语言的文件翻译，但是又不让论文的其他语言翻译本上网。他们还计划继续争取。

大家讨论了ISBD翻译版的题名如何选取的问题。法国人倾向翻译成“协调版”（法语单词），意大利人建议用Consolidated的意大利语对应词，而西班牙人建议用西班牙语中的“统一”的对应词，这和我们用的词是类似的。意大利语版大概明年春天出版，届时要举办一些仪式。我介绍了中文版的翻译进展，计划12月-1月出版。

分类和标引组分会场，讨论了social tagging, user tagging, tagging, folksonomy等新的话题。由用户参与，不是由图书馆员参与。