今天早晨临时安排去另一个酒店与俄罗斯同行进工作早餐，但是匆忙中忘记带名牌，只好混进了会场。开幕式上借用同传需要护照，我们都没有带。好说歹说，他们经理同意我用三张信用卡抵押，换了三个耳机，给自己和领导用。不过用信用卡抵押是很有风险的。开幕式比较成功，晚了半个小时开始，时间控制不很好。但是最后的歌舞(Dance of Africa)很有特色，反映了黑人、印度人和白人的多样性文化。主旨发言的是大法官Albie Sachs，演讲很风趣，但也发人深省。我记得最清楚的是，他谈到在监狱里最需要的是看书，只有图书馆员才能给他提供了两本书看。发言中频繁提到甘地和不抵抗运动，还有黑人的独立和自由。

同传翻译基本成功，效果应该要比去年好，实在是不容易！

开幕式后的改组听政会上，大约有10个人提出了问题，他们都是各个组的主席或秘书，对自己组才存亡忧心忡忡。

中午去了Division IV Programme, 比较平淡，没有太多的收获。大家对FRSAR中采用拉丁文术语Thema和Nomen提出了一些问题。还有，尼日利亚的两个图书馆员认为不健全的呈缴制度给书目控制带来的困难，而且搜集国外出版的有关本国的文献也及其困难。会上提到了IME ICC4的论文集已经出版，这是第一次IFLA用四种语言出版论文集，有很大的难度，也很有意义，大家花费了巨大的精力。

下午选出了书目控制部(Division IV)的主席和秘书，分别是瑞士人和瑞典人。

傍晚展览开幕式招待会，很多人在那里蹭饭吃。