前几天编目组的主席Judith告诉大家，图联总部未能接受大会发言稿的葡萄牙文和韩文翻译稿上网，理由是只有工作语言和大会东道主的语言才可以上网。大家对此表示很有意见。去年大会发言稿的翻译工作，编目组做得最好，供有7种语言上网。当然，东道主韩国的语言上去应该是没有问题的，不知道怎么日文也上去了。今年总部怎么说也不同意上网。我给大家写信，建议应该鼓励多种语言上网。编目组的工作做的最好，应该鼓励，而不是打击积极性。只有让全世界的同行都了解图联的工作，图联才有存在的意义。

 

不过，Judith为了不使大家失望，自己打印了一些各种语言的版本，在现场发放。

 

今年编目组的分会场没有安排同传，因为前几年都安排了，我们不能每年都要求安排。不过，编目组的分会场一般是出席人数最多的，大约总有300人。