昨天收到了从德国绍尔(K.G. Saur)出版社寄来的最新ISBD Consolidated Edition （《国际标准书目著录统一版》)。他们的速度真够快的。定稿是4月底，现在就给我寄来，应该是7月初就已经出版了。

我注意到，他们主要是根据Word文档，转换成PDF格式，并经过一定的处理，就直接出版了。所以，可以省去排版以后的著者校对程序。不像我们，自己用 Word文档排版完以后，出版社要转换成文本文件，通过一定的排版软件重新排一次，著者的排版思想都没有了，而且涉及外文字母的地方大多数会出现问题（根据我的经验）。所以，我每次校对涉及外文的东西都很吃力。