1月12日。长城站。
早晨4点多，我们乘大巴来到蓬塔机场，等待去南极半岛的飞机。同行的还有几名德国考察队员和其他几个人。大巴直接开进机场，机场对我们也没做什么安检。车停在一架军用飞机旁，待会儿就是乘坐这架巴西空军的飞机去南极。
飞机内的设施很简单，顺着飞机两侧排着一些简单的座椅。我们挨个坐下后用安全带把自己固定了，随身的包也随身拿着。
6点过一点起飞。虽然发动机的响声很大，但一路飞的还是很平稳。约2个小时后，降落在智利站，智利站的队员们列队欢迎我们。
这是我第一次到西南极，眼前的情景和中山站完全不同。这里见不到冰山，只看见山坡上覆盖着积雪。
智利站的各种建筑很多，多的像到了一个热闹的村镇。所有的人都在忙碌着，但不知道在干什么。
没多久，长城站来车接我们到了站上。