圆明三园解读：（1）圆明园

 

三山五园是北京西郊一带皇家行宫苑囿的总称，是从康熙朝至乾隆朝陆续修建起来的。自辽、金以来，北京西郊即为风景名胜之区，西山以东层峦叠嶂，湖泊罗列，泉水充沛，山水衬映，具有江南水乡的山水自然景观。

因此，历代王朝皆在此地营建行宫别苑。三山五园始建于清康熙时期，兴盛于乾隆时期，大多在1860年第二次鸦片战争中被焚毁。

三山：万寿山、香山、玉泉山

五园：畅春园、静明园、静宜园、颐和园、圆明园

 

畅春园：大约康熙前期，清廷于明李园旧址建畅春园（今北京大学西门西南）

静明园：玉泉山旧有澄心园，康熙三十一年（1692年）改名静明园，乾隆时又兴工修葺，

静宜园：乾隆十年（1745年），又于香山就旧日行宫基址建静宜园（今北京香山公园）。

颐和园：前身为清漪园，咸丰十年（1860年），清漪园被英法联军焚毁。光绪十四年（1888年）重建，改称颐和园。

圆明园：在畅春园东北，原是雍正皇帝即位前的藩邸赐园，

 

在清北京西郊园林中，规模最大，达到中国园林建筑艺术最高峰的是

圆明三园。即圆明园、长春园、绮春园。

康熙四十八年（1709年）建圆明园。乾隆十四年（1749年）又在圆明园之东建长春园，乾隆十六年（1751年）竣工。

在圆明园和长春园之间的南部又有绮春园（后改万春园）。圆明园、长春园、绮春园组成一个倒“品”字格局，统称圆明三园，周围约二十里，占地约五千余亩。
     圆明园宫苑区自康熙创建以后，几乎年年续有增置，直至乾隆三十五年（1770年）圆明三园才算基本竣工，其建筑之辉煌、布局之奇巧，堪称东方建筑艺术中的瑰宝。

据法国人格罗西记述：“这个巨大宫苑的全部园地，布置着人工造的小山和丘陵，有高到两丈，甚至五、六丈的。这些小山的分布，都是按照计划来经营的。……清澈的泉水来自宫苑外的高山（即玉泉山），灌溉山谷的底部后，即行分散，最后又汇成大大小小的湖泊。……在小山的斜坡上，花卉树木布满其间，这些花卉树木在中国很普遍。园中有很多小道，称为‘羊肠小路’确很恰当，有的通过山谷，有的临近河流，也有的通过丛密的森林，忽而转折而行，忽而贯通大路。这些道路都铺上细小的碎石。……在每一座山谷里，都有依其特有的计划而构造的宫殿。建筑的正面是圆柱和窗牖，涂以金色，再加上彩色的髹漆；墙垣是用灰砖建成，再雕镂花纹；屋顶覆以彩色的琉璃瓦，红、黄、蓝、紫掺杂配合。变化万千，形成极其美观而悦目的境界。仅仅那些为了装饰而建的亭阁，它的宽大程度就足够帝王和他的随从作为住所之用，真是令人不敢置信。仅一座宫殿就需要花费库金四百余万法郎，而其他家俱等物并不计算在内。在这样一个巨大的宫苑圆明园中，大约有二百多座宫殿，并附有护卫和太监的住所，这些宫殿之间的距离，大约相隔数米，都有墙垣或林木相隔。……宫殿有的建在岩石的高处，可以登高下望，景色奇绝，变化万千。可以看到用作点缀的桥梁和空谷兰花，绿荫里闪现着金碧辉煌的高大宫殿，庭院中陈列着繁花异卉，小山上的泉水瀑布徐徐流下，这样美妙无比的景致，真迷人心目，令人有置身仙界之感。……黑夜的降临，也并不能减低它的美丽。每到夜里，各处宫殿点燃灯火，全园立刻明亮起来。并经常点放花火，这是中国人最擅长的工艺品，制造极为精良，这时整个宫苑的空中、地面、水上都照耀得辉煌明亮起来”。

由于清朝康熙、雍正、乾隆、嘉庆、道光诸帝不仅在圆明园中长期居住，而且在此设朝署值衙，处理政务，所以其地位不同于一般离宫，而几乎与城内宫城相埒。这种特点反映到建筑风格上，就使圆明园兼有宫廷和园囿的情趣，于庄严中渗透出清幽，于山光水色之中又不时显露出威严。
http://s2/mw690/001lebJtzy6Qj9UBsHL01&690


    圆明园的正南门称大宫门，大宫门前左右两侧有东西朝房，是六部和各中枢机构的衙署，

东侧是宗人府、内阁、吏部、礼部、兵部、都察院、理藩院、翰林院、詹事府、国子监、銮仪卫、东四旗各衙门值房；

西侧是户部、刑部、工部、钦天监、内务府、光禄寺、通政司、大理寺、鸿胪寺、太常寺、太仆寺、御书处、上驷院、武备院、西四旗各衙门值房。

东四旗值房东夹道为银库，又东北为南书房，东南为档案房。

西四旗值房西夹道之西南为造办处，又南为药房。

入大宫门，有三座金水桥并架于形如曲月的河上。度金水桥，再过贤良门（俗称二宫门），正北就是正大光明殿，这里是皇帝上朝听政的处所，东西两侧置有文武官员的朝房。

正大光明殿有七楹，东西配殿各五楹。正殿后有寿山殿，东为洞明堂。

 

正大光明殿之东是勤政亲贤殿（简称勤政殿），五楹，殿东是飞云轩、静鉴阁，其北为怀清芬，又北为秀木佳荫和生秋庭。

飞云轩、静鉴阁之东是芳碧丛，这里秀竹成林，盛夏季节是最好的避暑处所。

芳碧丛之北是保合太和殿，三楹，再北是富春楼，楼东是竹林清响。

芳碧丛东北，靠近圆明园东墙是如意馆。

 

如意馆西南是洞天深处，这里是诸皇子的居所，东西有二街，南北有一街。由此再往西，是诸皇子肄业之所，前为垂天贶，中为中天景物，东为斯文在兹，北为后天不老。

 

正大光明殿西北是长春仙馆，正殿五楹，后为绿荫轩，西廊后是丽景轩。

 

长春仙馆之西是含碧堂，五楹，北为林虚桂静，左为古香斋。古香斋之东有阁，名抑斋、墨池云，北有随安室。

 

长春仙馆西南门以西，有藻园，内有旷然堂，五楹。

 

旷然堂北是贮清书屋，其东池上是夕佳书屋，稍北是镜澜榭，东南是凝眺楼、怀新馆，西北是湛碧轩，西南是湛清华。

 

正大光明殿之北有一片湖泊，称前湖。再往北，是由九个小岛团团围绕的后湖。环绕后湖的每个小岛上都建有华丽的宫殿，彼此之间有桥相通，其中以前、后湖之间的那个岛屿面积最大，上建圆明园殿。

    圆明园的中轴线南从大宫门开始，向北穿过正大光明殿、前湖、圆明园殿、后湖，直至园的北端。
    圆明园中最著名有40景，计

正大光明、勤政亲贤、九洲清宴、镂月开云、天然图画、碧桐书院、

慈云普护、上下天光、杏花春馆、坦坦荡荡、茹古涵今、长春仙馆、

万方安和、武陵春色、山高水长、月地云居、鸿慈永祜、汇芳书院、

日天琳宇、淡泊宁静、映水兰香、水木明瑟、濂溪乐处、多稼如云、

鱼跃鸢飞、北远山村、西峰秀色、四宜书屋（安澜园）、方壶胜境、

澡身浴德、平湖秋月、蓬岛瑶台、接秀山房、别有洞天、夹镜鸣琴、

涵虚朗鉴（雷峰夕照）、廓然大公（双鹤斋）、坐石临流、曲院风荷、

洞天深处。

 

以后，又续增八景，计有

藻园、文源阁、菱荷香、舍卫城、三潭印月、紫碧山房、断桥残雪、观澜堂。

 

这样，圆明园中最著名的风景区总计48处。当然，这48处并不是圆明园的全部风貌。实际上，除此以外圆明园中还有更多的风景秀美的处所，

如柳浪闻莺、南屏晚钟、天宇空明、秀清村、秀木佳荫、芳碧丛、一碧万顷、湖山在望，等等。

这些优美的风景区有很多是依照南方著名园林建造的，海宁的安澜园、江宁的瞻园、苏州的狮子林、惠山的秦园、宁波的天一阁、西湖的苏堤和曲院等，都一一模仿在园中建造，有些建造起来后仍使用旧称。

    环绕后湖的九个小岛，又称九洲，共有九景。

 

正中的大岛南岸建有圆明园殿，五楹；其北是奉三无私殿，七楹；又北是九洲清晏殿，七楹。九洲清晏殿东是天地一家春，西有乐安和楼；又西有清晖阁，阁前是露香斋，其左为茹古堂、松云楼，右为涵德书屋。

 

自该岛按顺时针方向，其西侧小岛上有茹古涵今殿，五楹，

南向，其后有韶景轩方殿，四面各五楹，轩东是茂育斋，西是竹香斋，又北是静通斋。

 

由西转北的小岛上有坦坦荡荡殿，三楹，前有素心堂，后有光风霁月堂，东北是知鱼亭，又东北是萃景斋，西北是双佳斋。

 

再东北的小岛上有杏花春馆，西北有春雨轩，轩西是杏花村，村南是涧壑余清。春雨轩后，东是镜水斋，西北是抑斋，又西是翠微堂。

 

由北转东的小岛上临湖有楼，上下各三楹，名上下天光。楼的左右各有六方亭，后为平安院。

 

由此复东的小岛上南临后湖有慈云普护殿，三楹，是供奉欢喜佛之处。其北有楼，三楹，上奉观音佛，下奉关帝。东边是龙王殿，祀圆明园昭福龙王。

 

再东的小岛上，山阜旋绕，内有碧桐书院，前宇正殿、后照殿，各五楹，其西岩石上有云岑亭书院。

由东转南的小岛上有天然图画楼，登高望远，九洲风光尽收眼底。其北是朗吟阁，又北有楼，东边是五福堂，堂后有竹深荷净殿、五楹，殿东南是静知春事佳。

 

由此岛东渡河是苏堤春晓。再南的小岛上有御兰芬楼，纪恩堂、镂月开云（原名牡丹台）。纪恩堂后有池。该岛西邻即前述之建有九洲清晏殿的大岛，此即为后湖一周的建筑和景色。http://s16/mw690/001lebJtzy6QkUU3Ywn2f&690

后湖以北的景色可大致分为西、中、东三路。

其西路：在后湖西侧坦坦荡荡殿以西是山高水长楼，正殿九楹，西向，后拥连岗，前带流水，地势平旷，有数顷之多。乾隆时定制，每年上元节（俗称元宵节）前后五日，在楼前与宗室、外藩、文武大臣及外国使官共赏烟火。

 

山高水长楼东北是万方安和，建于水中，造形非常奇特，成卐字形，具有佛教意义。其南有十字亭一座，名文昌阁。

 

由山高水长楼西北度桥，入山口则是月地云居。这是一处清静的古寺形式的建筑，情趣与山高水长等豪华处所绝然不同，正殿五楹，前殿呈方式，四面各五楹，殿后有楼，上下各七楹，东有法源楼，又东是静室，这里是园中的梵刹之区。由此西度桥，折而北，有刘猛将军庙。刘猛将军是古代传说中可以驱逐蝗虫的神人。月地云居西北，度小桥，循山径而行，前有魁星阁，阁北则是安佑宫，宫西则是圆明园的西北门。安佑宫是清室供奉和祭祀祖先的大殿，为园中少有的宏大建筑，其形制与皇城内太庙相仿。安佑宫前有三座牌坊，面南，左右共有两对华表，现一对在北京大学，一对在北京图书馆。

 

自此向北，有一座琉璃牌坊，面南，上书“鸿慈永祜”四字。再向北，东西两侧各有朝房五楹，井亭各一，前方有一条月河，上架白石桥三座，名月河桥，过桥则是安佑门、也称宫门。

入安佑门，庭院正中就是安佑宫，正殿重檐九楹，座落在宽大汉白玉石基上，殿内正中供奉康熙皇帝画象，左侧是雍正皇帝画象，右侧是乾隆皇帝画象。  

殿前左右燎亭各一，碑亭各一。

正殿东西又各有配殿五楹。在安佑宫门前的三座牌坊东南，又有政孚殿。

 

安佑宫后墙西北是紫碧山房，正面有三进大殿，分别称紫碧山房、横云堂、乐在人和，另外还有配殿。东岩洞中有石帆室，东南有丰乐轩，北有霁华楼，楼东又有景晖楼。横云堂西池上有澄素楼，西北有引溪亭，亭、楼相对，蔚然成趣。

 

紫碧山房东墙外，过三道山丘，度桥而东则是汇芳书院，内有抒藻轩，后为涵远斋。涵远斋前西墙内有翠照楼，东墙内有倬云楼，又东是眉月轩。倬云楼南稍东有隨安室，又东有敞宇三楹，为问津，逾溪桥不远处有石坊，上题断桥残雪。

 

汇芳书院南是日天琳宇和瑞应宫，这里是供奉佛、道二教神象的地方，内有正殿，又有中前楼、中后楼、西前楼、西后楼，均上下各七楹。中前楼南有天桥与楼相接，天桥和楼之南，又有一重檐八方顶的灯亭。西前楼南有东转角楼，又西稍南有西转角楼。中前楼的东墙内有一八方亭，名楞严坛。楞严坛又东别院是瑞应宫，有三进大殿，前为仁应殿，中为和感殿，后为晏安殿。瑞应宫之东是汇万总春之庙，是祀花神之所，正殿名蕃育群芳，东北有香远益清楼，楼西是乐天和、味真书屋等建筑。

 

由此又西，有一风景区名池水共星月同明。汇万总春之庙北是濂溪乐处，环池带河，风景优美。濂溪乐处北是云香清胜，东是芰荷深处，俱为佳景。由此折而东北是香雪廊，廊东有云霞舒卷楼、临泉亭。

 

汇万总春之庙南是武陵春色，这是一个面积颇大的湖心岛，中有池，北有壶中日月长，东有天然佳妙，南有洞天日月多佳景。

武陵春色之西是全璧堂，东南有小隐栖迟亭。由全璧堂后山口入，东有清秀亭，西有清会亭，北有桃花坞，坞西有清水濯缨室。由此又西稍北，有桃源深处。

桃花坞东有绾春轩，东北有品诗堂。武陵春色湖心岛的北、西、南三个方向各有小桥，分别与汇万总春之庙、法源楼、万方安和相通。

其中路：在后湖九洲东北碧桐书屋之北是天神坛，天神坛之北是淡泊宁静，该处稻田弥望，河水周环，有四门，中为田字式殿。东、北两方皆有楼，正楼（北楼）名淡泊宁静，东楼名曙光。

 

田字式殿东门外有翠扶楼，西门外稍北，过一长堤，别有一院，名多稼轩。多稼轩七楹，其东临稻田有一组建筑，前为观稼轩，后为怡情悦目、稻香亭。

由此又东稍北，有溪山不尽、兰溪隐玉二景。多稼轩西池南是水精域，西边是静香室、招鹤磴池。池东北又有三景，东北是寸碧，西北是引胜，正北是互妙楼。

 

 

淡泊宁静度河桥而西是映水兰香，这里有美丽的花圃，内植名贵的奇花异草。映水兰香东南是钓鱼矶，北边是印月池，又北是知耕织、濯鳞沼，西南是祭祀蚕神的贵织山堂。映水兰香西北是柳浪闻莺，这里垂柳林立，轻风扬拂，与湖光水色相映，实为杭州西湖景色的重现。

 

柳浪闻莺之东是水木明瑟，主要殿宇临水而立，殿前有一大水池。这里最为奇特的是有一运用水力推动的风扇，系西方传教士为乾隆皇帝所造。乾隆皇帝云：“用泰西水法引入宫中以转飞扇，冷冷瑟瑟，非丝非竹，天籁遥闻，林光逾生净绿。”每至盛夏季节，这里又是园中消暑胜景。由此往北稍西是文源阁藏书楼，乾隆三十九年（1774年）专为收藏四库全书而建，上下各六楹。http://s2/mw690/001lebJtzy6Qm2xJqE101&690

其东路：在九洲碧桐书院正东是曲院风荷，也是依照杭州西湖著名风景建筑的，面积甚大，包括南部的一个湖泊。湖中东西方向架有一座九孔石拱桥，样式与今颐和园十七孔桥相似，东西桥头各有一石牌坊，东曰玉蝀，西曰金鳌。金鳌石坊西南有园，名四圃佳丽；玉蝀石坊东有亭，名饮练长虹。又东南度桥，折而北，有城关名宁和镇。曲院风荷之西有佛楼，名洛伽胜境。

宁和镇之北是同乐园，这里是圆明园中最大的一处娱乐场所，每年正月皇帝在这里举行盛大的典礼，宗室王公和外藩使节都到同乐园中欢聚观剧。同乐园中有大戏台名清音阁，三层舞台象征着阴世（下层）、人世（中层）和天间仙界（上层），下设机械，可以表演各种特技。舞台对面有观戏殿，五楹，名永日堂。

 

 

同乐园之西有坐石临流，此景和它西边不远的淡泊宁静，都是充满幽远情趣的风景区。同乐园中有南北长街，街西有抱朴草堂。

从长街北，渡双桥，就是圆明园中著名的佛殿城——舍卫城。舍卫城为印度佛教的发源地，所以圆明园中这一佛殿城也以此命名。自康熙以后，全国各地所进奉的佛象，都送到舍卫城大殿上供奉，据说共有数十万尊以上（一说十万余尊）。舍卫城是圆明园中规模最大的建筑之一，有殿宇、游廊三百二十六间，城前立有三个石坊牌楼，城南是多宝阁。舍卫城内正殿匾额书“寿国寿民”后殿名仁慈殿，再后名普福宫，各有配殿，最北的一进名最胜阁。

 

舍卫城之北是西峰秀色，正殿十五楹，也是依照杭州西湖同名风景建造的。乾隆时每年七夕（农历七月初七），后宫在此设宴，称为巧宴，张灯结彩，十分热闹。西峰秀色西南临河，河东西各有建筑，河西是小匡庐，河东是含韵斋，又东是一堂和气，又东南是自得轩。

西峰秀色后墙东是岚镜航，西是花港观鱼。

 

西峰秀色之北，先后过两石桥，是鱼跃鸢飞，平面为正方形，四面各有一门，并有游廊，正中有一楼，三层，全部建筑在水池中，虽是富丽堂皇的宫殿，仍兼有楼台水榭之趣。鱼跃鸢飞附近，东有畅观轩，西南有铺翠环流，南有传妙室，又南出山口有多子亭。

 

鱼跃鸢飞之东，隔河相望，香稻遍野，有依照农居村市的一片建筑，名北远山村。这里是一个田园式的风景区，水田棋布，沟渠纵横，因为主要的建筑是课农轩，所以该处又以课农轩命名。北远山村北岸有一道石墙，西有兰野花圃，后有绘雨精舍，西南有水村图一景。由此又西，有二楼前后相属，前为皆春阁，后为稻凉楼。再西则有涉趣楼，楼右是湛虚书屋。东北度桥，折而西，有湛虚翠轩，又西有耕云堂、若帆之阁。北远山村之北是圆明园大北门。

    在后湖东北方向，是圆明园中最大的湖泊福海。福海的面积略小于今北京颐和园昆明湖，周围三、四里，数个彼此相连的小岛环绕四周。湖中心有三个小岛，彼此有桥相连，这就是著名的蓬岛瑶台。

法国人格罗西曾这样描述过福海，他说：“有一个巨大的湖，人们称它为海。这一片汪洋的大水，位于园苑的中心，它的直径约一哩半地，海的中心还矗立着岩石的小岛（按，实际上应是岛上堆砌着很多山石，格罗西隔水远望，所以误解），上面建有宫殿（即蓬岛瑶台），结构极为精美。这小海的海岸，参差不齐，很有风趣，时而深藏为海湾，或伸出为海峡或半岛，有的海岸是石块砌成的，有的是形象狰狞的岩石堆成的，也有翠绿如茵的细草，织成天然的斜坡，通向海边。大道和小路的终点，修成各样的阶梯（即码头）便于攀登游船。我所看到的游船，都是装饰得非常华丽的，大小不一，形式也各有不同，最大的船有长到六丈六或八丈四的。”http://s8/mw690/001lebJtzy6QmmR5q6jd7&690

    根据这段描述，我们大致也可以想象出福海的迷人景色。福海的形状内方外圆，略呈正方形。环福海周边正南居中的大岛上，自东至西顺序为南屏晚钟、广育宫（内有凝祥殿）、夹镜鸣琴等景。

自该岛按顺时针方向，西边小岛上是湖山在望，有佳山水、洞里长春诸景。

 

由西转北的小岛上有澡身浴德殿，前突水中，构思别致，这是澄虚榭的正殿，南有含清晖，北有涵妙识，西有静香馆，又西有解愠书屋，西南有旷然阁。再北的小岛上有延真院，又称望瀛洲，其北有深柳读书堂和溪月松风，

 

再北则有廓然大公，因为主要的建筑是双鹤斋，所以此景又以双鹤斋命名。其西有环秀山房，西北有规月桥、临湖楼，东北有绮吟堂，又北是采芝径，经岩洞而西，有峭蒨居，其西有披云径、启秀亭、韵石淙、芰荷深处。

廓然大公北墙门外有天真可佳楼，西墙外有影山楼。

 

由北转东的小岛上是平湖秋月，这也是仿照杭州西湖同名景色建造的风景区，处于福海的西北角。平湖秋月正宇西有流水音；东北出山口，临河处又有花屿兰皋。平湖秋月之北，过一小桥，有大船坞东西各二，船坞西北是安澜园。

 

安澜园的正殿名四宜书屋，所以此景也称四宜书屋，是模仿浙东海宁著名的陈氏安澜园建造的。该景附近，东南有葄经馆，又东南是采芳洲，其后是飞睇亭，东北是绿帷舫，西南是无边风月之阁，又西南是涵秋堂，北边是烟月清真楼，

楼西南是远秀山房，自楼北度曲桥，又有一楼，名染霞楼。船坞之东有三潭印月，这也是模仿杭州西湖同名景色建造的风景区。

 

 

三潭印月之东是著名的方壶胜景，前临湖湾，正殿有汉白玉石座，平面呈山字形，前伸水中。石座分三层，每层都围以精美的汉白玉石栏，上建哕鸾殿、琼华楼，哕鸾殿前还有两座石牌坊。

方壶胜境之东有蕊珠宫，其名取自道教经曲蕊珠经，这里风景奇绝，独处于福海东北角的一个封闭水湾之中，自成一局，是其他风景区所不能比及的。

方壶胜境之北是天宇空明，这里也是圆明园的东北角，背依红墙，前临水池，是一处封闭的园林，后有澄景堂，东有清旷楼，西有华照楼。

 

现在让我们再回到平湖秋月。平湖秋月以东的小岛上有两峰插云，东南是山水乐，北是君子轩、藏密楼。由东转南的小岛上是雷峰夕照，临湖而建，也是依照杭州西湖同名景物，正殿名涵虚朗鉴，其北稍西是惠如春，又东北是寻云榭，又北是贻兰亭、会心不远，南是临众芳、云锦墅、菊秀松蕤、万景天全。

 

该岛正中东墙辟有明春门，过此门可至东邻的长春园。

 

再南有一狭长岛屿，自北而南有接秀山房、观鱼跃二景，也都是临湖而建。接秀山房正殿后有琴趣轩，北有一座方楼，东南有澄练楼。澄练楼后是怡然书屋，稍东又有一佛室名安隐钟，还有一亭，名揽翠亭。

 

由南转西是别有洞天，中间隔水池分为南北两部分，中有石桥相连。别有洞天依山临河，西有纳翠楼，西南有水木清华之阁，稍北有时赏斋。此外，还有西山入画、山容水态二景。别有洞天南半部的东南，也是圆明园的东南角，又有一个小风景区，名秀清村，其北有绿油门，可通至长春园。别有洞天之西就是开始时介绍的南屏晚钟所在的岛屿，此为福海一周的景色。福海正中有三个人工湖心岛，正中的大岛略呈方形，其西北、东南各有一小岛，彼此相连，岛上都有宫殿建筑，这就是著名的蓬岛瑶台。蓬岛瑶台的正殿建在正中的大岛上，殿前有台，即所谓瑶台，该景就是由此得名。瑶台东有畅襟楼，西有神州三岛。神州三岛东又有随安室，西有日日平安报好音。自瑶台西北度桥可至北岛，东南度桥可至东岛，东岛有瀛海仙山亭。三座湖心岛象征着古代神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。在岛上放眼四望，目光所及是一片浩淼的湖水和远处点缀在绿树丛中的红墙碧瓦，宛如身处仙境。

待添图片。