加载中…《张爱玲全集》为何不收《不了情》《太太万岁》
(2011-02-21 10:40:40)
标签：
杂谈 |
最近常有读者问起此事，现答复如下——
电影《不了情》和《太太万岁》在张爱玲创作历程中占有重要位置，但是很遗憾，原著剧本都没有保留下来。后来郑树森、陈子善两位根据音像制品先后整理出了《太太万岁》和《不了情》。然而我们知道，在一部电影的拍摄过程中起着决定作用的是导演，即便是对白，演员表演时也会由导演安排有所增减改动，不会全按编剧所写剧本照念。所以我编《张爱玲全集》，没有收录这两个“整理本”。
电影《不了情》和《太太万岁》在张爱玲创作历程中占有重要位置，但是很遗憾，原著剧本都没有保留下来。后来郑树森、陈子善两位根据音像制品先后整理出了《太太万岁》和《不了情》。然而我们知道，在一部电影的拍摄过程中起着决定作用的是导演，即便是对白，演员表演时也会由导演安排有所增减改动，不会全按编剧所写剧本照念。所以我编《张爱玲全集》，没有收录这两个“整理本”。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：答某君（关于《重访边城》）
后一篇：答《南都周刊》关于书单之问