加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

坚离地——没钱吃饭?吃蛋糕吧

(2016-05-10 15:20:14)
标签:

石坚

宋仲基

坚离地

黄飞鸿

奸人坚

分类: 字媒体

坚尼地城是香港区最西陲的区域,最近“坚尼地”成为香港人挂在嘴边最多的地区,不过“尼”却变成谐音的“离”。

“离地”是近年香港流行潮语,通常用作形容词,形容某些人的想法、行为脱离普罗大众,不食民间烟火,不知民间疾苦,他们双脚离地,活于天际,高高在上,亦即不接地气。

“坚”,英文译作firmlyfortificationhardresolutelysolidstrongstablesecure,即牢固,坚固,强固,有力而不易摧毁。

“坚”是个正面字:意志坚定;性格坚强,建设坚巧=牢固而精巧;坚城=坚固不易攻破的城池;坚壁=坚固的墙壁或营垒;坚守壁垒;坚成=结实;成熟;坚持,有时会被视为固执。

“坚”在广东话里会被借用作肯定、绝对、非常的意思,比如指宋仲基“坚”受欢迎,即形容他非常之受欢迎。所以“坚”+“离地”就解作非常不接地气、非常离谱:

有富二代知道赤贫家庭没饭吃,建议他们“吃蛋糕吧”,等如送一部空调给连电费也付不起的贫穷户,实在“坚离地”,难怪成为笑柄。

当媒体收到任何独家消息时,第一反应必问“坚定流呀?”即是消息是真(坚)是(定)假(流)?查证是真,叫“坚料”;如果是炒作,叫“流料”。

我初入行做记者时,有位编辑非常“冇料到”,即没实力,一天他煞有介事地派工作给我:“某某某发生交通意外,命危,你快去医院看个究竟。”

某某某是当红偶像,他命危,何以“条街”(外界)没收到半点风声、圈中亦无人八卦?

反问该编辑消息从哪里得来?他洋洋得意地拿起桌上报章的时事版,指着一条标题。骤眼看,吓了一跳,果然是白纸黑字写着:某某某遭车撞重伤命危。

细看内文,不禁大笑,报导中的某某某60多岁,是位老伯伯。偶像某某某才刚满20岁,一老一嫩,不过同名同姓便被“冯京”作“马凉”,该编辑智慧完全露底。由于他凑巧姓刘,我们谑称他“刘(流)定坚”。

被问到所得消息“坚定流?”时,如果够坚,很多时会答“坚过石坚”。

已故艺人石坚是黑白粤语片时代的标志,石坚1940年入行, 1949年开始参演电影《黄飞鸿传》,于第一部黄飞鸿影片《鞭风灭烛》中饰演黄飞鸿的对头,尽显反派本色,自此奠定“奸人坚”地位。

19501960年代,香港拍了接近80部以黄飞鸿为题材的电影,反派几乎全部由石坚来演,最为经典,其招牌邪笑声令人不寒而栗,因而成为后来不少演员仿效的奸笑声。

石坚奸出彩虹,1973年在李小龙电影《龙争虎斗》中饰演大反派“韩先生”,在片中尽显北派武功,当中与李小龙的对垒更是精彩绝伦。

1975年石坚加盟TVB当艺员,拍过不少口碑剧集。石坚的奸人坚形象甚坚,深入民心,成为品牌,1980年代获邀以“奸人坚”形象接拍利口乐薄荷糖广告,那年代如果不认识“奸人坚”, 真是“坚离地”(非常不接地气)。

现实生活中,石坚是一位平易近人的长者,甚得行内尊重,因此当1992年石坚宣布退出影坛,有片商即专为他度身订造,拍退休前最后一部作品《奸人世家》。

2007年香港电影数据馆举行“点止奸人咁简单——石坚”纪念活动,放映13部石坚的电影作品,石坚真坚。

2009年,石坚因心脏衰竭逝世,但仍有不少戏迷仍记得“奸人坚”和“坚过石坚”

 


本文首发于搜狗 · 字媒体。

大陆地区经纪公司:北京点形文化传播有限公司  dianxing58@vip.sina.com

                                                                          86-10-87656628


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有