标签:
文学/原创刘伟强强捕犯性罪犯无间道 |
分类: 辣评娱乐圈 |
刘伟强导演的荷里活电影〈强捕犯〉(Flock),讲述由李察基尔的性罪犯的监管人,如何对付及缉捕性罪犯,整个工作班底由主角到编剧到小工,全部来自好来坞。
香港导演拍真正的好来坞电影,早有吴宇森执导汤告鲁斯主演的〈职业始特工队II〉(Mission Impossible II),刘伟强与吴宇森不同的是他没搬到美国去住,长期浸在好来坞,刘伟强的基地始终在香港,为了拍戏才飞美国。
美国本土有这么多导演,投资者却押注在刘伟强身上,可见他导演的无间道为他在彼邦建立了很好的名气,足以令现实的投资者看中他在东南亚的见叫座力。
虽然投资者对刘伟强有信心,但仍需过主角李察基尔和编剧两大关,为此,刘伟强专程飞纽约,接受他们面试、批准。
一个好来坞巨星,要把自己的名气、口碑、票房纪录,押在一个未有国际票房的东方导演身上,当然要考一考导演的料子,刘伟强将佛偈“我不入地狱,谁入地狱”翻译成英文,告诉李察基尔这是他导演该片的心情,李察是佛教徒,登时心领神会,接受了刘伟强。
编剧要见刘伟强,目的是考他的英语水平,测试他是否完全明白整个剧本。刘伟强又顺利过关。
不论从事任何行业,只要做足工课便无往不利。
在拍摄期间,刘伟强怒炒外藉监制,因为老外监制过分挑剔,炒监制是罕有事件,但投资者容许,表示对刘伟强的重视。
另外,刘伟强又有两个首创,该片反传统,先在香港上画,比美国先一步,因为香港发行商有信心,不用靠美国票片效应来带动香港的票房,间接给投资者一个很强的讯息:刘伟强在香港的叫座力不用借助外国势力。
另一创举,是他成为第一位导演可以破例,将影片带离美国返香港剪片,完全违快好来坞的铁例,原因是刘伟强思乡情切,声言留在美国也没心情剪片,投资者便网开一面,投资者若非尊重刘伟强,大可嫌他烦,找人代他剪。