加载中…
歌剧《霸王别姬》观后感
(2008-01-29 00:42:35)
标签：
歌剧霸王别姬 |
分类： 艺术边缘 |
昨天在林肯中心看了中国国家歌剧院《霸王别姬》的演出，基本上座无虚席，感觉全纽约的中国人都去了，
我们居然遇到6个熟人！！ 观众90%的中国人， 所以报道上说的倾倒美国观众就指咱们这些个美国华侨之流。
图片上的这些场景我们根本就看不到，我想这和出国演出尽量要降低成本有关，
有机会我一定到北京的国家歌剧院去好好欣赏完整的版本， 否则真是对不起高水平的演员。
总是感觉是一流的水平，三流的效果。 http://photocdn.sohu.com/20071017/Img252705998.jpg
http://www.zgyyb.com.cn/ewebeditor/UploadFile/2007102311910884.jpg先说演员的水平， 那的确是相当的高， 特别是虞姬的表演者几乎无可挑剔， 从唱腔到表演不压于大都会立任何一个
女主角的水平。
音乐也写得非常好，
以西方艺术形式讲述中国经典历史故事能做到这样的效果已经相当不易， 很多大段的咏叹调非常华丽优美， 歌剧感非常强，很地道，
简直不像在唱中文， 作曲的水平相当成熟。唯一遗憾的是歌词不够经典
，半文半古， 半雅半俗的。乐队和合唱团的水平那也是相当高，
不愧是中国一流的演出水准。
可是这样高水平的演出效果却差强人意， 也许我看过的2场都恰好是最经典的吧， 眼光就放高了。 我们看到的根本不是网上的舞台剧版本， 而是为了旅行的一个简本。首先演出并不是在林肯中心的歌剧院里而是在音乐厅里，
估计是为了节省租金的因故吧，
这样受场地的制约就完全没有任何灯光背景等舞美效果。演出开始甚至没有幕布，乐队的几十号人就上台试音调音了，连服装也不统一。
然后演员就出场在前面唱了！ 想象一下台上穿西装的交响乐队， 后面一排穿西装的合唱队，
前面4个穿古装的人唱歌剧的情景吧。
我开始完全不能适应这样的处理，
完全进不了戏。 没有任何的灯光和背景变换，就4个演员轮流唱，有2个演员下半场事隔3年出场连衣服都没有换。
如果不是铁杆歌剧迷， 肯定会觉得很无聊的。
下半场我终于适应了这样的安排，
看入戏了， 觉得水平真高。 大概他们的概念是咱们就靠技巧取胜吧 。可是歌剧是综合艺术， 我花了100美金不仅是来听的， 我还想在视觉上得到享受， 如果只强调唱腔， 我还不如听CD算了。 要想征服美国观众光有艺术水平还不够，
美国人已经习惯制做精美， 一丝不苟的歌剧了。既然来美国演出就应尽量比照美国演出的水准，做到尽善尽美，
而不是一切因陋就简，
拿个比在国内都不入的简装版演出，
出口文化就变成了口号而已。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：女人要有多少双靴子才叫够本？