我不得不承认老麦的语言能力不咋的，除了英文伶牙利齿以外，　他的外语没有哪种能讲上三句的。　最泄气的是他的中文，　这么多年了就还是只会三句话：你好，我爱你和一句脏话。

其实他算是最早去中国的美国人之一了。　　７２年就作为运动员参加过青少年的击剑邀请赛。　那时就只敢躲在酒店里，看着窗外灰色的一片屋顶。去了一次长城就回来了，　啥也没学会。后来陆陆续续地去过很多次中国，　仍然是在酒店舒服地过日子，　没有翻译从来不敢自己上街，　更别说学中文了。

上次和我一起回国时间很短，　他就全赖我当翻译，就学会了老婆，老外和妈妈，数数只到三，酒店和再见不分，几乎交个白卷。我妈说了你娶个中国老婆总得学几句中文啊。　这下丈母娘的话管用了，　回来以后真开始和学中文了，　雄心勃勃买了一套ＣＤ，　前后总共听过１。５次。不过只要肯学总有收获，　他结结巴巴学会了一句；‘亲一口”。　不过被他的美国口音一说很有点流氓腔；“老婆，　亲一口！”　想想叹气，　流氓和文盲到底要那个呢？

 

这次回国时间长，　他信誓旦旦地对天发誓，　一定要学几句中文来。你还别说他还真个泡出来了几句，　尤其是“给我发票”说得字正腔圆，　因为每天吃饭，　坐ＴＡＸＩ不知要说多少次。　有了“给我发票”打气，　老麦果然活学活用，　知道说我要就可以得到一切，　于是中文进步惊人：我要水！　我要厕所！　我要ＴＡＸＩ！　有一天居然说了史上最长的一句中文；“老婆，　我要亲一口！”　但是好景不长，　不久终于出洋相了：和我家长辈一起吃饭的时候，　别人问他要喝什么，　我正要代他翻译。　　他得意洋洋地大喝一声；“我要屁股！”此言一出众人大惊，　我的脸由白到红由红到白。他马上知道说错了，　赶快给我说；“i want to beer." 我说那是啤酒！　好在众人都宽容他的中文，一场外交危机化险为夷。　有了前车之鉴，　老麦的中文学习又开始小心谨慎起来，　不是肯定的词不敢乱说。　等到回美国来　　又把喝水的叫桌子，　吃饭的称椅子，桌子变成了杯子，　我彻底绝望了。　

也许是老麦遇到了历史上最没耐心的中文老师了吧，　他的中文学习到此为止了，　剩下的全靠自学成才吧！