做版主，最最令人头疼的事情，就是和实习打交道。上次和Grace出去吃饭，讨论来讨论去，就回忆起各种自己过去遇到过的和正在遇到的实习们，想起来很是有意思，但是当时真的很痛苦。
今天我又遇到一个差点儿气死我的实习。。。。呃。。
说说一般都有啥样搞笑和荒唐的状况出现。
实习1：“我看教程上写着不让用迅雷下载是吗？”
考拉： “是的。”
实习1：“为什么啊？我平时就用迅雷啊，速度很快啊。”
考拉： “呃。。。跟速度没关系，迅雷容易泄露片源地址。”
实习1：“那我用什么下啊？”
考拉： “用flashget或者flashfxp吧，都是专门下FTP的。”
实习1：“从来没听说过啊。”
考拉： “呃。。。从网上下载一个吧。”
实习1：“从网上下？我不会啊。怎么从网上下啊？”
考拉： “。。。。。。”
实习2：“你快给我传啊。”
考拉： “稍等，我接个电话，马上给你传。”
实习2：“你快点儿啊，先传再接电话不行啊？”
考拉： “。。。。。。”
实习3：“我来了，你把实习教程传来吧。”
考拉：
“好的，你上线，MSN不上线没法传文件。”
实习3：“啊？不是吧？我在线啊，我不在线怎么和你说话啊？”
考拉： “。。。。。。我知道你在线。。。我是说，你别隐身，你上线，不上线没法传。”
实习3：“啊？不会吧？为什么啊？”
考拉： “。。。。。。”
实习4：“翻译这么多啊？不是吧，岂不是把人累死啊？”
考拉： “一个电影翻译300句是最基本的了，就算进组以后，接任务，也是最低从300句接起的。”
实习4：“我觉得太夸张了。。。不是真的吧？活生生的300句啊？”
考拉： “嗯。。。”
实习4：“难道网上没有中文字幕吗？”
考拉： “。。。。。。网上要是有中文字幕，就不用你翻译了。”
实习4：“啊？？？原来字幕是咱们翻译出来的啊？”
考拉： “。。。。。。”
实习5：“要开始翻译了吗？”
考拉：
“翻译什么？”
实习5：“你不是加我嘛？是你找我的啊！”
考拉： “噢，你是昨天我加的实习啊？不好意思哈，实习太多了，我都混了。”
实习5：“没事儿。要翻译什么？说吧。”
考拉： “嗯。。。先不开始翻译。。。先聊聊，了解下你的一些情况。”
实习5：“不至于吧？还要面试啊？”
考拉： “。。。。。。”
考拉： “你学什么专业的呢？”
实习5：“按顺序排列吗？”
考拉： “可以。”
实习5：“英语，医学，社会学。”
考拉： “好厉害啊。”
实习5：“我觉得一般啊。”
考拉： “。。。。。。”
考拉： “平日学习忙吗？空余时间多吗？”
实习5：“不用打听的这么细吧？查户口啊？”
考拉： “。。。。。。 ”
考拉：
“不是，得看看你是否会有空余时间，因为字幕组的工作比较辛苦。”
实习5：“很辛苦啊？不是吧？”
考拉： “。。。。。。”
考拉： “那你为什么想要加入字幕组呢？”
实习5：“for fun”
考拉： “还有别的原因吗？比如喜欢电影啊，希望提高英语之类的。。”
实习5：“just for fun. what else do you expect to hear?”
考拉： “。。。你英语真好。。。怎么改说英语了呢？”
实习5：“why
not?”
考拉： “。。。。。。”
嗯。。。奇形怪状的实习。。。碰到好多了，眼睁睁地看着实习教程上对翻译格式的规定，写的那么详细，交来的作业，还是标点符号乱用，错别字一大堆，这样的字幕给谁看啊？疯了疯了～～
今天受了这个实习的刺激，就是实习5，彻底崩溃了～～以为自己在美国读个破博士就成神仙了～～靠～～我严重BS你！！！
实习实习！！！通过考核的第一关就是RP！！！！！！！！！！！
睡了！！！！！！！气死我了！！！！！！！！！！！！
加载中，请稍候......
加载中…