This is my latest translated movie. Actually, I
knew nothing about this movie before this task. It was all by
accident that I agreed to accept this urgent task. We've got a new
moderator for our forum YDY. In order to support him, Grand and I
decided to collate this movie. Lucily, we've also got a name for
our cooperation: YTET-晨-GK Group, which stands for the cooperation
of Grace and Kaola. It did not spend too much time to download this
movie from FTP since I've got used to use CNXP, which is designed
for China Netcom users. It normally can provide a over 50k speed. I
am certainly aware of its damn slow speed, but I'm quite satisfied
with it, as I'm now at home in Huhhot.
This movie did not leave me a positive impression because I glanced
for a second or two, only seeing the surprisingly plain face of
Angelina Jolie. No matter what motion picture she's in, I really
expected and are expecting a somewhat splendid or cool appearance
of her as she always used to be, no matter in Original Sin, or Tomb
Raider, or Mr.&Mrs. Smith, whatever you mention. Yeah, it
really disappointed me at the first sight when I saw her walking
down the street with a strangly ugly hair-style, holding a basket
of vegetable. A housewife-apperance, I have to
say.
However, after the peep when I watched this movie from the very
beginning till the very end, I was shocked, completely. It should
be viewed as a review of the history or, to be more exact, a
documentary, rather than a simple movie. Yes, it is not only a
film; it is far more than that. The film chiefly follows an order
of time, with a little bit montage in it. There is not too much
action or emotion in the film. What you can see is only steady
facial expression on her face when she first knew what had
happened; what you can see is only pairs of eyes staring at the
screen with mouth wide open; what you can see is only crying out
loudly with no words, even no sounds. Directors are trying to tell
us how miserable and sad they feel, in a way which is completely
new from the ones before.
Shocked, I was, deeply. I can only leave myself sob silently in
front of the PC. I don't know what to say; I don't know how to say
it. What I can feel from this masterpiece, I'd really like to use
this word, is hope, endless hope, which can sustain us from
whatever we experience and undergo.
I watched it twice. Lastly time I watched, I replayed the part when
she squats at the corner of her bedroom, with her hands over her
head, crying out loudly "No!..." I can feel my heart beats...but
there ain't tears. Sometimes when you feel extremely desperate,
there will be NO tears...
I also replayed the part which made me feel she was a housewife,
the one she was walking down the street with a basket over her arm.
This time, all she showed to me, is beauty, a kind of
untouchable beauty. Under her beauty, there stands
A MIGHTY HEART. She's right in saying, "when it is over, I know
there is nothing that can happen that I won't have the courage to
face."
A Might Heart, is all what I need. It is all what
everyone needs.
p.s.:我版本的字幕下载地址，马上附上。真希望大家都能看看，真的是好片，好久没有这样的片了。个人意见。
加载中，请稍候......
加载中…