加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

听<憨豆先生的假期>+翻<抓放爱>+五一快乐游!

(2007-04-29 20:40:42)
标签:

电影

旅游

     大好的消息就是,昨天晚上系主任打电话来,说俺的论文写得非常成功,基本不用改了,直接等着答辩吧,祝五一过好~我终于松口气了,论文啊论文,的确是大学生涯里最让人头疼的东西听<憨豆先生的假期>+翻<抓放爱>+五一快乐游!。终于把它搞定了,我就放心了。
     最近在家和妈妈很幸福,看了很多电影,是不是人们传说CSI好看啊?我看了半天为啥不觉得好看呢?难道是被PB蒙蔽了双眼??我日盼夜盼,盼PB赶快开播吧!等死了!听<憨豆先生的假期>+翻<抓放爱>+五一快乐游! 小怡子和我见到MS就会两眼放光,用憨豆先生的假期里的台词说,就是见到他以后,我们的双眼会放出萤火虫般的光来~~听<憨豆先生的假期>+翻<抓放爱>+五一快乐游!
     最近翻译了很多电影,爽啊爽,因为要过节了,所以电影特别多,任务贴里高高挂着五颜六色的七个任务,今天才终于在大家的努力下解决掉四个。
     听译了一个片子,就是Mr.Bean's Holiday <憨豆先生的假期>

http://images.yunnan.cn/mmsource/images/2006/12/11/ent061211_a_aq1.jpg

    我喜欢这个片子是因为里面有法语,现在酷爱各种有法语的东西,法国电影,法语歌曲,法语海报,在我看来都那么美好。以前人们说法语好听,我学法语的时候还鄙视过,说这等难听的大舌头的东西呜哩呱叽的东西,怎么能叫好听?还说是世界上最美的语言?不过后来,又看了一遍勇敢的心时,听到苏菲玛索幽雅地吐出那些美妙的音时,才真正觉得,法语真的是世界上最美的语言~~我要好好学法语!!我一定要~~所以听译憨豆的时候,我听后半部分,一些法语词是用英文硬字幕标出来的,但是还是想很认真的把那些没标出来硬字幕的法文也都听出来~当真的听出来以后,心里真的好高兴~~热爱!!热爱!深切地热爱!!片子也很好看噢~~推荐大家去看,可以在五一过节的时候,看看搞笑的Mr.Bean是如何过他的假期的~~(顺便做个小广告,请大家支持YDY的版本,吼吼吼~~我比较偏心眼子了~~听<憨豆先生的假期>+翻<抓放爱>+五一快乐游! http://shooter.cn/sub/detail.html?id=57906 ~~哈哈哈哈哈~~真的想和大家一起分享一下我的劳动成果~~听<憨豆先生的假期>+翻<抓放爱>+五一快乐游!

     又翻译了一个片叫Catch and Release <抓放爱>。在网吧译的,因为那里下片速度比较快,译了四百句,译完以后都好饿了,所以就没看结尾,真可惜~~片子挺好看的。好想知道结局是怎样的~~

?/P>

http://pic.ent.tom.com/data3/upload/832/479/116971541518150686781.jpg

     那个啥,先祝下大家都五一快乐吧~五一我要出去旅游咯~~~如果行程安排时间不紧的话,我可以去趟五台山呀,就是那个让西西去了回来以后就象变了一个人似的地方~~要去要去~~我要去佛母洞了,终于.....听<憨豆先生的假期>+翻<抓放爱>+五一快乐游!

     大家五一都快乐!听<憨豆先生的假期>+翻<抓放爱>+五一快乐游!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:做个小调查
后一篇:给修修
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有